Hanalei — Anza Ninety Three tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anza Ninety Three", wykonawca: Hanalei.
Tekst piosenki
If you had a dime for all the hearts that you’ve broken
You would be a rich woman by now
If I had a dime for all the things I’ve left unspoken
Well, I suppose I would be better off by now
Outcast at the back of the class back in nineteen ninety three
Subject to the names and war games of boyhood hierarchy
You: picture perfect, quick witted, gorgeous, and contrived
Blind to the glances and shy advances of suitors in awkward disguise
Emily you could have burned the blueprints
You held the world in your hands
You sold your fire to thieves and liars
Emily you just followed the plan
If you had a dime for all the crushes you’ve incited
You would be a rich woman, a rich woman by now
If I had a dime for all the pleas I’ve recited
I suppose I would be better off by now
The heartaches come and heartaches go, but that first one always sticks
So where and how have you been, are you still up the same old tricks?
I’ve changed, but not by much, I still wage wars that can’t be won
Some of my friends talk of having kids, but I don’t because I still am one
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you had a dime for all the hearts that you ' ve broken
Byłabyś już bogatą kobietą.
Gdybym miał 10 centów za wszystkie rzeczy, które zostawiłem niewypowiedziane
Cóż, przypuszczam, że teraz byłoby mi lepiej.
Outcast at the back of the class back in 1993
Podporządkowanie nazw i gier wojennych hierarchii chłopięcej
Ty: obraz idealny, szybki dowcipny, wspaniały, i zmyślony
Ślepy na spojrzenia i nieśmiałe zalotników w niezręcznym przebraniu
Emily, mogłaś spalić plany.
Trzymałeś świat w swoich rękach
Sprzedałeś swój ogień złodziejom i kłamcom.
Emily, postępowałaś zgodnie z planem.
If you had a dime for all the crushes you ' ve increased
Byłabyś bogatą kobietą, bogatą kobietą.
Gdybym miał 10 centów za wszystkie błagania, które recytowałem
Przypuszczam, że byłoby mi teraz lepiej.
Bóle serca przychodzą i odchodzą, ale ten pierwszy zawsze się zacina.
Więc gdzie i jak się podziewałeś, wciąż masz te same sztuczki?
Zmieniłem się, ale nie za bardzo, wciąż toczę wojny, których nie da się wygrać
Niektórzy z moich przyjaciół mówią o dzieciach, ale ja nie, bo wciąż nim jestem.