Hand Of Mercy — Quarter Deck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quarter Deck", wykonawca: Hand Of Mercy.
Tekst piosenki
I can’t deny I saw it coming, with my own two eyes,
I’ve learnt to second guess, because it’s not the first time,
I had to double take, rub my eyes just to make sure I’m awake
That’ll teach me to care at all.
So set the record straight,
You be you, and i’ll be irate,
Being let down is now a frequency,
No sign of shame or self reflection,
I can’t continue to give a fuck.
You have not learnt from your most ancient mistakes,
Facing a catastrophic repeat of fate,
Set up burn yourself, we the audience sit back
We don’t repeat ourselves,
You don’t make up for what you lack.
You don’t redeem your bitter act
I can’t deny I saw it coming, with my own two eyes,
I’ve learnt to second guess, because it’s not the last time,
I had to double take, rub my eyes just to make sure I’m awake
That’ll teach me to care at all
So set the record straight,
You be you, and i’ll be irate,
Being let down is now a frequency.
No sign of shame or self reflection,
I can’t continue to give a fuck
Time spent in vain is time never to be,
Another drop in the ocean, another ship wreck I see,
Catch up catch up, forever chasing your tail, So much promise only set up to fail,
Search for hope, I know there’s nothing to find,
just another case of leading to the blind.
Search for perfection, but you’re too far off course,
Nothing left now, only doubt, and remorse.
I’ve discarded, all that lit the path
That led to this grim aftermath,
Smoke and mirrors cannot hide this disgrace,
I’m ready to forget your face,
A stranger takes your place.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę zaprzeczyć, że widziałem to na własne oczy.,
Nauczyłem się zgadywać, bo to nie pierwszy raz.,
Musiałem wziąć dwa razy, potrzeć oczy, żeby się upewnić, że nie śpię.
To mnie nauczy, że w ogóle się przejmuję.
Więc wyjaśnij to sobie.,
You be you, and i ' ll be irate,
Bycie zawiedzionym jest teraz częstotliwością,
Brak oznak wstydu i samorozpatrywania,
Mam to w dupie.
Nie nauczyłeś się na swoich najdawniejszych błędach.,
W obliczu katastrofalnego powtórzenia losu,
/ Align = "left" /
Nie powtarzamy się.,
Nie nadrabiasz tego, czego ci brakuje.
Nie odkupisz swojego zgorzkniałego czynu.
Nie mogę zaprzeczyć, że widziałem to na własne oczy.,
Nauczyłem się zgadywać, bo to nie ostatni raz.,
Musiałem wziąć dwa razy, potrzeć oczy, żeby się upewnić, że nie śpię.
To nauczy mnie dbać o wszystko.
Więc wyjaśnij to sobie.,
You be you, and i ' ll be irate,
Bycie zawiedzionym jest teraz częstotliwością.
Brak oznak wstydu i samorozpatrywania,
I can ' t continue to give a fuck
Czas spędzony na próżno to czas, który nigdy nie będzie,
Kolejna kropla w oceanie, kolejny wrak statku widzę,
/ Align = "left" / ,
Szukaj nadziei, wiem, że nie ma nic do znalezienia,
kolejny przypadek doprowadzenia do ślepoty.
/ Align = "left" / ,
Nic już nie zostało, tylko zwątpienie i wyrzuty sumienia.
Odrzuciłem wszystko, co oświetlało drogę.
To doprowadziło do tego ponurego następstwa.,
Smoke and mirrors cannot hańba,
I ' m ready to forget your face,
Obcy zajmuje twoje miejsce.