Hands Like Houses — Bloodlines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloodlines", wykonawca: Hands Like Houses.
Tekst piosenki
If I’m bred for failure, just tell me once
'Cause I don’t feel like I’m meant to just survive
If I have no future, if it’s already paying for the past
Just give me the pieces so I can call them mine
I don’t care if I leave empty handed
I will learn if I make my own mistakes
I don’t care if you don’t understand it I will learn if you let me find my way
Just by killing time, we kill ourselves
(My way)
Just by giving up, we give ourselves away
If I’m born to falter
And I’ve already fallen from your grace
Just give me the peace to prove that I’m alive
I don’t care if I leave empty handed
I will learn if I make my own mistakes
I don’t care if you don’t understand it I will learn if you let me find my way
Just by killing time, we kill ourselves
(My way)
Just by giving up, we give ourselves away
If I’m the bastard child of best intentions
If I’m the bitter voice of discontent
If I’m the broken hope of indecision
At least my futures in my hands
If I’m the bastard child of best intentions
If I’m the bitter voice of discontent
If I’m the broken hope of indecision
At least my futures in my hands
If I’m the bastard child of best intentions
If I’m the bitter voice of discontent
If I’m the broken hope of indecision
At least my futures in my hands
(My way)
Just by killing time, we kill ourselves
(My way)
Just by giving up, we give ourselves away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jestem wychowany na porażkę, powiedz mi tylko raz.
'Cause I don' t feel like I ' m meant to just survive
Jeśli nie mam przyszłości, jeśli ona już płaci za przeszłość
Daj mi te kawałki, żebym mógł je nazwać moimi.
Nie obchodzi mnie, czy wyjdę z pustymi rękami.
Nauczę się, jeśli popełnię własne błędy.
Nie obchodzi mnie, że tego nie rozumiesz. nauczę się, jeśli pozwolisz mi odnaleźć drogę.
Zabijając czas, zabijamy samych siebie.
(My way)
Poddając się, oddajemy się
If I ' m born to falter
I już upadłem z Twej łaski
Daj mi spokój, by udowodnić, że żyję.
Nie obchodzi mnie, czy wyjdę z pustymi rękami.
Nauczę się, jeśli popełnię własne błędy.
Nie obchodzi mnie, że tego nie rozumiesz. nauczę się, jeśli pozwolisz mi odnaleźć drogę.
Zabijając czas, zabijamy samych siebie.
(My way)
Poddając się, oddajemy się
If I ' m the bastard child of best intentions
Jeśli jestem gorzkim głosem niezadowolenia
If I ' m the broken hope of niezdecydowanie
Przynajmniej moja przyszłość jest w moich rękach.
If I ' m the bastard child of best intentions
Jeśli jestem gorzkim głosem niezadowolenia
If I ' m the broken hope of niezdecydowanie
Przynajmniej moja przyszłość jest w moich rękach.
If I ' m the bastard child of best intentions
Jeśli jestem gorzkim głosem niezadowolenia
If I ' m the broken hope of niezdecydowanie
Przynajmniej moja przyszłość jest w moich rękach.
(My way)
Zabijając czas, zabijamy samych siebie.
(My way)
Poddając się, oddajemy się