Hands Like Houses — Fountainhead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fountainhead", wykonawca: Hands Like Houses.
Tekst piosenki
Here I am. The hammer strikes one, two, three.
I’m impatiently tapping my feet
In a murmuring room full of critics and fakers,
All waiting to take their seat.
The focus of the room, all bating breath,
Waiting on a single word
That could spill from my mouth, that would give them a reason
To take me for all I’m worth.
I took the oath to tell the truth,
So freely I’ll tell you this.
My path’s my own and mine alone.
You won’t understand. You want what I am,
Forgetting the man inside.
I’m calling you out, so try take me down.
I took infinity from the sky,
And I made it, I made it my own,
But not for you to turn into your personal property.
I, I will outlast the turning of time,
And I know that you’re, know that you’re scared of me And what I can achieve, but I won’t be waiting.
I don’t use your lungs to breathe, your feet can’t walk for me.
So tell me where you take your right to my mind.
Brought the sky down on our heads, never mine to claim, you said.
So tell me where you take your right to my freedom,
My cause for creation, my mind, my direction, my life?
Unlock and engage.
When everyone’s equal but no-one's the same.
We give what we choose,
But we give what we want to, and not to be used.
I took infinity from the sky,
And I made it, I made it my own,
But not for you to turn into your personal property.
I, I will outlast the turning of time,
And I know that you’re, know that you’re scared of me And what I can achieve, but I won’t be waiting, no.
I’m the one who lit the fuse.
I’m the one who pulled it out from under you.
I’m the one who wears the consequence.
I’m the one who will stay true to myself,
So I’ll wish you all well,
But I’ll take my ideas with me.
You won’t understand. You want what I am,
Forgetting the man inside.
I’m calling you out, so try take me down.
I took infinity from the sky,
And I made it, I made it my own,
But not for you to turn into your personal property.
I, I will outlast the turning of time,
And I know that you’re, know that you’re scared of me And what I can achieve, but I won’t be waiting, no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jestem. Młotek uderza raz, dwa, trzy.
Niecierpliwie stukam stopami
W szemranym pokoju pełnym krytyków i oszustów,
Wszyscy czekają na swoje miejsca.
/ Align = "left" / ,
Waiting on a single word
To mogłoby wylać się z moich ust, to dałoby im powód.
Zabrać mnie za wszystko, co jestem wart.
Złożyłem przysięgę, że powiem prawdę.,
Powiem ci to z własnej woli.
Moja droga jest moja i tylko moja.
Nie zrozumiesz. You want what I am,
Zapominając o człowieku w środku.
Wyzywam cię, więc spróbuj mnie zdjąć.
I took infinity from the sky,
And I made it, I made it my own,
Ale nie po to, żebyś zamienił się w swoją własność.
Przetrwam zwrot czasu.,
Wiem, że boisz się mnie i tego, co mogę osiągnąć, ale nie będę czekać.
Nie używam twoich płuc do oddychania, twoje stopy nie mogą za mnie chodzić.
Więc powiedz mi, gdzie masz prawo do mojego umysłu.
Sprowadził niebo na nasze głowy, a mnie nigdy nie dosięgnie, mówiłeś.
Więc powiedz mi, gdzie zabierasz swoje prawo do mojej wolności,
Mój powód do stworzenia, mój umysł, mój kierunek, moje życie?
Odblokować i uruchomić.
Kiedy wszyscy są równi, ale nikt nie jest taki sam.
Dajemy to, co wybieramy,
Ale dajemy to, co chcemy i nie chcemy być wykorzystywani.
I took infinity from the sky,
And I made it, I made it my own,
Ale nie po to, żebyś zamienił się w swoją własność.
Przetrwam zwrot czasu.,
Wiem, że boisz się mnie i tego, co mogę osiągnąć, ale nie będę czekać.
To ja podpaliłem lont.
To ja wyciągnąłem to spod ciebie.
To ja ponoszę konsekwencje.
To ja pozostanę Wierny sobie.,
Więc życzę Wam wszystkiego dobrego.,
Ale wezmę moje pomysły ze sobą.
Nie zrozumiesz. You want what I am,
Zapominając o człowieku w środku.
Wyzywam cię, więc spróbuj mnie zdjąć.
I took infinity from the sky,
And I made it, I made it my own,
Ale nie po to, żebyś zamienił się w swoją własność.
Przetrwam zwrot czasu.,
Wiem, że boisz się mnie i tego, co mogę osiągnąć, ale nie będę czekać.