Hands Like Houses — Perspectives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perspectives", wykonawca: Hands Like Houses.
Tekst piosenki
Be honest with yourself
Do you see in your reflection someone else
You’re fogging up the glass, and looking for direction
So close you can’t see past
I’ll make amends, I’ll make believe
I’ll make my mind, I’ll make you see
I’ll take a chance, I’ll take a moment
All for nothing…
All my life
I tried letting you inside to See the world through my eyes
And all I see (is time I’ve wasted)
All my life you thought that
I’ve lost my mind
If I could just get it right
Then You might see
You just don’t get it
(You just don’t get it)
The lights left on all night
The locks have all been changed
While I’m inside
And I’m beating down the door
Knuckles bloody broken raw
Tried to take these walls and turn them inside out
It’s all for nothing…
All my life
I tried letting you inside to See the world through my eyes
And all I see (is time I’ve wasted)
All my life you thought that
I’ve lost my mind
If I could just get it right
Then You might see
You just don’t get it
(You just don’t get it)
I’ll make amends, I’ll make believe
I’ll make my mind, I’ll make you see
I’ll take a chance, I’ll take a moment
Let it out and let go…
It’s all for nothing!
(It's all for nothing)
All my life
I tried letting you inside
All my life
I tried letting you inside to See the world through my eyes
And all I see (is time I’ve wasted)
All my life you thought that
I’ve lost my mind
If I could just get it right
Then You might see
You just don’t get it
(You just don’t get it)
You just don’t get it (You just don’t get it)
It’s all for nothing
(You just don’t get it)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądź ze sobą szczery.
Czy widzisz w swoim odbiciu kogoś innego
Zaparowujesz szybę i szukasz kierunku.
Tak blisko, że nie widać przeszłości.
Wynagrodzę ci to, uwierzę
I 'll make my mind, I' ll make you see
Zaryzykuję, zaryzykuję.
Wszystko na nic…
All my life
Próbowałem wpuścić Cię do środka, by zobaczyć świat moimi oczami.
And all I see (is time I ' ve wasted)
Całe życie myślałeś, że
I ' ve lost my mind
If I could just get it right
Wtedy zobaczysz
You just don ' t get it
(You just don ' t get it)
The lights left on all night
Wszystkie zamki zostały zmienione.
While I ' m inside
I wyważam drzwi
Knuckles bloody broken raw
Starałem się zburzyć te ściany i wywrócić je na drugą stronę.
To wszystko na nic.…
All my life
Próbowałem wpuścić Cię do środka, by zobaczyć świat moimi oczami.
And all I see (is time I ' ve wasted)
Całe życie myślałeś, że
I ' ve lost my mind
If I could just get it right
Wtedy zobaczysz
You just don ' t get it
(You just don ' t get it)
Wynagrodzę ci to, uwierzę
I 'll make my mind, I' ll make you see
Zaryzykuję, zaryzykuję.
"Let it out and let go"…
To wszystko na nic!
(It ' s all for nothing)
All my life
Próbowałem cię wpuścić do środka.
All my life
Próbowałem wpuścić Cię do środka, by zobaczyć świat moimi oczami.
And all I see (is time I ' ve wasted)
Całe życie myślałeś, że
I ' ve lost my mind
If I could just get it right
Wtedy zobaczysz
You just don ' t get it
(You just don ' t get it)
You just don 't get it (you just don' t get it)
To wszystko na nic.
(You just don ' t get it)