Hands Like Houses — This Ain't No Place For Animals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Ain't No Place For Animals", wykonawca: Hands Like Houses.
Tekst piosenki
The gasoline is mixing with the oxygen
In this carousel, the silence is so surreal
I’ve been misled down empty streets to the heart that never beats
Of a body that I can’t keep
We’re blessed with these horrors for highways
This city turns, no longer content to just brush shoulders
Have we lost our touch?
A light goes on We throw our blankets aside
It’s been hours now and we still know nothing
The scars just don’t heal the same, when we collide
I’d never say that we step to the other side to keep us from brushing shoulders
But it’s collisions we need to remind us that we’re alive
I’d never say that you make me sick, but you’re turning all the questions to cancers
Someone call in the emergency and we’ll peel back the dressings so we can see
The kind of things that the surgeons see
When the bloodwork won’t give us the answers
They’ll never tell us, because they don’t know whats killing us My heart’s at a million miles an hour as we brace for the impact
It makes time stand still, forcing momentum into a moment
So for a split second, I see your face
In between all the broken glass, hanging like a mobile
This is a picture we’ll never quite forget
The surgeons pick, they pick at my body
Their fingers dance, they dance all around me Hold still while they pick at my body
They’ll dance all around me The surgeons pick, they pick at my body
Their fingers dance, they dance all around me Hold still while they pick at my body
They’ll dance all around me Breathe your anaesthetic words to slow us down
Tear back the skin to find, to chase a pulse back home
I’d never say that you make me sick, but you’re turning all the questions to cancers
Someone call in the emergency and we’ll peel back the dressings so we can see
The kind of things that the surgeons see
When the bloodwork won’t give us the answers
They’ll never tell us, because they don’t know whats killing us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Benzyna miesza się z tlenem.
W tej karuzeli cisza jest taka surrealistyczna.
I ' ve been misled down empty streets to the heart that never beats
Of a body that I can ' t keep
Jesteśmy błogosławieni tymi okropnościami dla autostrad
To miasto obraca się, nie jest już zadowolone tylko szczotką do ramion.
Straciliśmy kontakt?
A light goes on we throw our koce away
Minęły godziny, a my wciąż nic nie wiemy.
Blizny nie goją się tak samo, kiedy się zderzymy.
Nigdy bym nie powiedział, że przeszliśmy na drugą stronę, żeby nie szczotkować ramion.
/ Align = "left" /
Nigdy bym nie powiedział, że przyprawiasz mnie o mdłości, ale wszystkie pytania przestawiasz na raka.
Niech ktoś wezwie pogotowie, a my zdejmiemy opatrunki, żebyśmy mogli zobaczyć
Rzeczy, które widzą chirurdzy
Kiedy badania krwi nie dadzą nam odpowiedzi
Nigdy nam nie powiedzą, bo nie wiedzą, co nas zabija. moje serce pędzi z prędkością miliona mil na godzinę, gdy przygotowujemy się na uderzenie.
To sprawia, że czas stoi w miejscu, zmuszając pęd do chwili
Przez ułamek sekundy widzę twoją twarz.
Między rozbitymi szkłami, wiszącymi jak komórka.
Tego obrazu nigdy nie zapomnimy.
Chirurdzy wybierają, wybierają moje ciało
Ich palce tańczą, tańczą wokół mnie.
Będą tańczyć wokół mnie chirurdzy wybierają, wybierają na moje ciało
Ich palce tańczą, tańczą wokół mnie.
* Tańczą wokół mnie * * oddychają Twoimi znieczulającymi słowami, * * by nas spowolnić. *
/ Align = "left" /
Nigdy bym nie powiedział, że przyprawiasz mnie o mdłości, ale wszystkie pytania przestawiasz na raka.
Niech ktoś wezwie pogotowie, a my zdejmiemy opatrunki, żebyśmy mogli zobaczyć
Rzeczy, które widzą chirurdzy
Kiedy badania krwi nie dadzą nam odpowiedzi
Nigdy nam nie powiedzą, bo nie wiedzą, co nas zabija.