Hands Like Houses — Wisteria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wisteria", wykonawca: Hands Like Houses.
Tekst piosenki
And this is where we fall
Sleepers scattered in the soil
A finger deep, dragged through the ground
A blessed thought in harrowed halls
We could think of nothing else
Than what our patch of earth contained
Reminded by our dirt-stained clothes
Of planted possibility
In tender ground, as bare as birth
A shoot emerged from beneath the earth
Mary, Mary
Tell me how your garden grows
Tell me what it takes to come alive
To see what you have sown
Because I’ve grown into the ground
And there are branches in my bones
I am overgrown
I am overgrown
Between two branches, a rope and tire we cast
Between two worlds, each one higher than the last
I chose the air, chose higher still and left an Eden found
But in abandon, lost my grip, and shattered, chose the ground
In unkept chaos, as bare as birth
A garden, grey of tangled earth
Mary, Mary
Tell me how your garden grows
Tell me what it takes to come alive
To see what you have sown
Because I’ve grown into the ground
And there are branches in my bones
I am overgrown
I’ve been lying here too long
The branches pushing me apart where weakness showed
Then September swept the overcast aside
Dusted off the winter’s curse
As she cut me through like knives
She whistled proudly her season’s song
And showed me that I was alive all along
Mary, Mary
Tell me how your garden grows
Tell me what it takes to come alive
To see what you have sown
Because I’ve grown into the ground
And there are branches in my bones
I am overgrown
I am overgrown
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tu spadamy
/ Align = "left" /
A finger deep, drag through the ground
A blessed thought in harrowed halls
Nie mogliśmy myśleć o niczym innym.
Niż to, co zawiera nasz skrawek ziemi
/ Align = "left" /
Możliwość obsadzenia
In tender ground, as bare as birth
Strzał wyłonił się spod ziemi
Mary, Mary
Tell me how your garden grows
Powiedz mi, czego potrzeba, by ożyć.
To see what you have Seed
Because I ' ve grown into the ground
I są gałęzie w moich kościach
Jestem przerośnięty.
Jestem przerośnięty.
Między dwoma gałęziami, liną i oponą rzucamy
Między dwoma światami, każdy wyższy od poprzedniego
Wybrałem powietrze, wybrałem wyższe miejsce i zostawiłem Eden znaleziony
Ale w opuszczeniu, straciłem przyczepność, i zdruzgotany, wybrał ziemię
In unkept chaos, as bare as birth
A garden, grey of tangled earth
Mary, Mary
Tell me how your garden grows
Powiedz mi, czego potrzeba, by ożyć.
To see what you have Seed
Because I ' ve grown into the ground
I są gałęzie w moich kościach
Jestem przerośnięty.
Leżałem tu zbyt długo.
Gałęzie, które mnie rozdzieliły, pokazały słabość.
Wtedy wrzesień zniósł zachmurzenie.
"Dusted off the winter 's curse"
Jak ona tnie mnie jak noże
Gwizdała z dumą piosenkę swojego sezonu
I pokazał mi, że cały czas żyję.
Mary, Mary
Tell me how your garden grows
Powiedz mi, czego potrzeba, by ożyć.
To see what you have Seed
Because I ' ve grown into the ground
I są gałęzie w moich kościach
Jestem przerośnięty.
Jestem przerośnięty.