Handsome Boy Modeling School — Rock And Roll (Could Never Hip Hop Like This) Part 2 featuring Lord Finesse, Mike Shonoda, Chester Bennington, Rahzel, Qbert, Grand Wizard Theodore & Jazzy Jay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock And Roll (Could Never Hip Hop Like This) Part 2 featuring Lord Finesse, Mike Shonoda, Chester Bennington, Rahzel, Qbert, Grand Wizard Theodore & Jazzy Jay", wykonawca: Handsome Boy Modeling School.
Tekst piosenki
I am original DJ Jazzy Jay from
The mighty mighty Zulu Nation
First off, I’m gonna say my name is
Original scratch creator Grand Wizard Theodore
For those who don’t know, I started back out in the '74
Afrika Bambata, Disco King Mario
Cool Herc, Grand Master Flash
And you know some of the pioneers
That did it back then, ya know
Hip hop is universal man, it all depends upon what ya do it
Hip hop is like what you call a bastard child of
A lot of different forms of music
I just feel good, that a lot of our bands are like
Are like, recognizing, ya know, the culture
We used to play these beats because
They used to drive us on the dance floor
And people don’t really know that as a rock record
Until like the guitars come in and stuff like that
We didn’t have no hip hop beats back in the days
We had to take it from everywhere, we can get it from
Its just trying to take it to another level
That what keeps the music new and keeps it fresh
As far as, ya know, rock is concerned man
I think rock is, ya know, a big part of hip hop man
Rock helped influence hip hop
Hip hop helped influence the world
La la la
La la la
La la la
Shh, yeah, hey
Shh, you hear me
Okay, listen
Yo, it’s like a triple stage darkness, listen and drift
Every muscle in your skin starts to shake and shift
You can hate the gift but my phrase is dazed
Ya click spray your face when I spit, I mean it
You’re just too conceited, repeatin' and repeatin'
You’re a thugged out gangsta pimp 'till you believe it
Seems like there’s too much 'Pac, we don’t need it
I’m cool on your heat, you can keep it
It’s not a big secret, this is a game you can’t win
You’re singin' the same thing
Though we’re bringin' the yen
So just close your eyes and pretend again
That your skin isn’t as thin
As the skin you’re in bitch
Give me a second just to spell it out
So nobody can twist what I’m talkin' about
I don’t have to fake anything I feel because
We both know every word is real
So give me a second just to spell it out
So nobody can twist what I’m talkin' about
I don’t have to fake anything I feel because
We both know every word is real
Right about now, the funk soul brother
Check it out now, the funk soul brother
Right about now, the funk soul brother
Check it out now, the funk soul brother
I got the skills of titanium, straight to the cranium
Try to play me, and we could go to war like Iranians
The deep cat, I speak rap
As long as the beat phat, my shit’ll be off the meat rack
Lord Finesse, don’t harass the god
Spit four bars and piss on, like half your squad
So the savage, I don’t gay bash
I don’t harass if you niggas
Playin' Russian roulette with automatics
See, on the street, I’m top in rank
Three words, when I get the dice, stop the bank
Bet against me, you get your cash to me
My street team, promote nothin' but ass whoopins
Hard headed, handsome boys, the lost niggas
The type that sport the chicks on their arm like John Ritter
The bomb niggas, being stabbing the third
Better play like Jehovah witness, and spread the word
This sky opens wide, swallowing again
Once I am inside, I’m lost and can’t pretend
These pictures in my mind are not a part of me
These memories all the time till I can hardly breathe
I can hardly breathe, I can hardly stop the memories
Nothing I can say or do
Will take away what I’ve been through
What you were is what I’ve come to be
Nothing you can say to me
Will take away these memories
What you were is what I’ve come to be
La la la
La la la
La la la
{They taught me to look beyond
The superficial at the Handsome Boy Modeling School
One of the things that I look for in a woman is you know, personality
And I look for a sense of humor
And you know knockers, I’m just kidding
Like I said, I, I used to look at a woman
You know, chestal area first}
{I mean, the things that I look for now
Is that I look for a woman with money
I look for a woman with long legs
Whereas before I used to focus on, knockers or}
{Wait one second my illegitimate son is here
Yes, yes son, you want one of these?
Well, you have to go to the Handsome Boy Modeling School
Where you can get one okay?
Okay, daddy’s got to work some more now
You go back over there and sit in the trailer}
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem oryginalny DJ Jazzy Jay Z
The mighty mighty Zulu Nation
Po pierwsze, powiem, że nazywam się
Oryginalny twórca scratch Grand Wizard Theodore
Dla tych, którzy nie wiedzą, zacząłem w ' 74.
Afrika Bambata, Disco King Mario
Cool Herc, Wielki Mistrz Flash
I znasz niektórych pionierów
That did it back then, ya know
Hip hop jest uniwersalny człowiek, to wszystko zależy od tego, co robisz to
Hip hop jest jak to, co nazywasz bękartem
Wiele różnych form muzyki
Po prostu czuję się dobrze, że wiele naszych zespołów jest jak
Są jak rozpoznawanie, no wiesz, Kultury
Graliśmy te bity, bo
Wozili nas po parkiecie.
/ Align = "left" /
Dopóki nie pojawią się gitary i takie tam.
Nie mieliśmy żadnych hip-hopowych bitów.
Musieliśmy brać go zewsząd, możemy go dostać od
To tylko próba przejścia na inny poziom.
That what keeps the music new and keeps it fresh
As far as, ya know, rock is concerned man
I think rock is, ya know, a big part of hip hop man
Rock pomógł wpłynąć na hip hop
Hip hop pomógł wpłynąć na świat
La la la
La la la
La la la
Shh, yeah, hey
Shh, you hear me
Dobra, słuchaj.
Yo, it ' s like a triple stage darkness, listen and drift
Każdy mięsień w Twojej skórze zaczyna się trząść i zmieniać
Możesz nienawidzić prezentu, ale moje zdanie jest oszołomione.
Ya click spray your face when I spit, I mean it
Jesteś zbyt zarozumiały, powtarzasz i powtarzasz
You 're a thugged out gangsta pimp' till you believe it
Wygląda na to, że jest za dużo Pac, nie potrzebujemy go.
Jestem cool on your heat, you can keep it
To nie tajemnica, to gra, której nie wygrasz.
You 're singin' the same thing
Though we 're bringin' the yen
Więc zamknij oczy i udawaj.
Że Twoja skóra nie jest tak cienka
# As the skin you ' re in bitch #
Daj mi chwilę, żeby to przeliterować.
Więc nikt nie przekręci tego, o czym mówię.
Nie muszę udawać niczego, co czuję, ponieważ
Oboje wiemy, że każde słowo jest prawdziwe.
Więc daj mi chwilę, żeby to przeliterować.
Więc nikt nie przekręci tego, o czym mówię.
Nie muszę udawać niczego, co czuję, ponieważ
Oboje wiemy, że każde słowo jest prawdziwe.
Right about now, the funk soul brother
# Patrz funk soul brother
Right about now, the funk soul brother
# Patrz funk soul brother
Mam umiejętności tytanu, Prosto do czaszki.
Spróbuj ze mną pogrywać, a pójdziemy na wojnę jak Irańczycy.
The deep cat, I speak rap
Tak długo jak beat phat, moje gówno będzie z półki na mięso
Lordzie Finesse, nie nękaj Boga
Pluj cztery kreski i sikaj, jak połowa twojego oddziału.
So the savage, I don ' t gay bash
I don ' t harast if you niggas
Playin ' Rosyjska Ruletka z automatyki
Widzisz, na ulicy, jestem najlepszy w rankingu
Trzy słowa: kiedy dostanę kości, zatrzymam bank.
Obstawiaj przeciwko mnie, dostaniesz swoją kasę.
My street team, Promoting nothin ' but ass whoopins
Hard headed, handsome boys, The lost niggas
Typ, który uprawia seks z laskami na ramieniu jak John Ritter
The bomb niggas, being stabbing The third
Lepiej graj jak świadek Jehowy i rozpowiadaj.
To niebo otwiera się szeroko, znów połykając
Kiedy jestem w środku, jestem zagubiony i nie mogę udawać
Te obrazy w mojej głowie nie są częścią mnie
Te wspomnienia cały czas, aż nie mogę oddychać.
Nie mogę oddychać, nie mogę powstrzymać wspomnień.
Nic nie mogę powiedzieć ani zrobić
Zabierze mi to, przez co przeszłam.
Kim ty byłeś, to kim ja się stałem
Nic mi nie powiesz.
# Will take away these memories #
Kim ty byłeś, to kim ja się stałem
La la la
La la la
La la la
{They taught me to look beyond
Powierzchowna w szkole modelingu przystojnego chłopca
Jedną z rzeczy, których szukam u kobiety, jest osobowość.
I szukam poczucia humoru
I wiesz, knockers, ja tylko żartuję
Jak mówiłem, patrzyłem na kobietę.
Najpierw okolice klatki piersiowej.}
{I mean, the things that I look for now
Szukam kobiety z pieniędzmi.
Szukam kobiety z długimi nogami.
Zanim się skupiłem,}
Poczekaj chwilę mój nieślubny syn jest tutaj
Tak, tak synu, chcesz jednego?
Cóż, musisz iść do szkoły modelingu przystojnych chłopców.
Gdzie możesz go zdobyć?
Tatuś musi jeszcze trochę popracować.
Wracaj tam i usiądź w przyczepie.}