Handsome Boy Modeling School — Sunshine [Groove Armada Sunset Dub] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunshine [Groove Armada Sunset Dub]", wykonawca: Handsome Boy Modeling School.
Tekst piosenki
«Everybody used to think of him as.
Well more like a bum, sort of, a musical bum.
Than anything else»
Your love, is my sanity
Your love, brings me sunshine
I like what you do to me
I like what you give to me
I wander through this world
Needing you so much
I wander through this world
Dreaming of your touch
If I could see you again.
If I could just see you again.
Forget about your sorrows
Forget about your heartache
Life is nothing but a shadow
(«Ooooh-weeee man!"}
Forget about your worries
Forget about the bad times
Life is nothing but a shadow.
(«Ooooh-weeee man!"} .without your sunshine
Everybody’s been wondering where you been
And, now that we know what happened
We’re all wondering where you are
And even though we feel bad we won’t be seein you around anymore
We want you to know we feel better, we won’t have to worry anymore
There’s a new star, in the night sky
Could it be you, making me so high
Shine on, shine on, shine on, shine on
Shine on and on and on and on and on.
If I could see you again.
If I could just see you again.
Forget about your sorrows
Forget about your heartache
Life is nothing but a shadow
(«Ooooh-weeee man!"}
Forget about your worries
Forget about the bad times
Life is nothing but a shadow.
(«Ooooh-weeee man!"} .without your sunshine
We know your only worry now is
You worrying about us worrying about you
And even though we stopped worrying
It doesn’t we’re not still sad
And we’re happy to let you know that, we always will be
I used to think time, was on my side
I used to think the world, could be so kind
That was another day.
That was another time.
If I could see you again.
If I could just see you again.
Forget about your sorrows
Forget about your heartache
Life is nothing but a shadow
(«Ooooh-weeee man!"}
Forget about your worries
Forget about the bad times
Life is nothing but a shadow.
(«Ooooh-weeee man!"} .without your sunshine
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Wszyscy tak o nim myśleli.
Bardziej jak włóczęga, tak jakby, muzyczny włóczęga.
Niż cokolwiek innego.»
Twoja miłość jest moją zdrową psychiką.
Your love, brings me sunshine
I like what you do to me
I like what you give to me
I wander through this world
Tak bardzo cię potrzebuję.
I wander through this world
Dreaming of your touch
Gdybym mógł cię jeszcze zobaczyć.
Gdybym mógł cię jeszcze zobaczyć.
Zapomnij o smutkach.
Zapomnij o bólu serca.
Życie jest tylko cieniem
("Ooooh-weeee man!"}
Zapomnij o swoich zmartwieniach.
Zapomnij o złych czasach.
Życie to tylko cień.
("Ooooh-weeee man!"} .without your sunshine
Wszyscy się zastanawiali, gdzie byłeś.
I teraz, kiedy wiemy co się stało
Wszyscy zastanawiamy się, gdzie jesteś.
I nawet jeśli czujemy się źle, nie będziemy cię więcej widywać.
Chcemy, żebyś wiedział, że czujemy się lepiej, nie musimy się już martwić.
Jest nowa gwiazda na nocnym niebie
Could it be you, making me so high
Shine on, shine on, shine on, shine on
Świeć w kółko i w kółko i w kółko.
Gdybym mógł cię jeszcze zobaczyć.
Gdybym mógł cię jeszcze zobaczyć.
Zapomnij o smutkach.
Zapomnij o bólu serca.
Życie jest tylko cieniem
("Ooooh-weeee man!"}
Zapomnij o swoich zmartwieniach.
Zapomnij o złych czasach.
Życie to tylko cień.
("Ooooh-weeee man!"} .without your sunshine
Wiemy, że twoim jedynym zmartwieniem jest
Martwisz się o nas, martwisz się o siebie.
I mimo że przestaliśmy się martwić
Nie jesteśmy smutni.
I z radością informujemy, że zawsze będziemy
Myślałem, że czas jest po mojej stronie.
Kiedyś myślałem, że świat może być taki miły.
To był inny dzień.
To było innym razem.
Gdybym mógł cię jeszcze zobaczyć.
Gdybym mógł cię jeszcze zobaczyć.
Zapomnij o smutkach.
Zapomnij o bólu serca.
Życie jest tylko cieniem
("Ooooh-weeee man!"}
Zapomnij o swoich zmartwieniach.
Zapomnij o złych czasach.
Życie to tylko cień.
("Ooooh-weeee man!"} .without your sunshine