Hank Crawford — Whispering Grass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whispering Grass", wykonawca: Hank Crawford.
Tekst piosenki
Why do you whisper, green grass
why tell the trees what ain’t so?
whispering grass, the trees don’t need to know…
why tell them all your secrets… who kissed here long ago?
whispering grass… the trees don’t need to know.
Don’t you tell it to the trees,
'cause they will tell the birds and bees
and everyone will know,
because you told the blabbering trees.
Yes you told them… once before.
and it is no secret, anymore.
Why tell them all the old things?
They’re buried under the snow…
whispering grass, the trees don’t need to know.
Don’t you tell it to the trees,
'cause they will tell it to the birds and bees…
and everyone will know
because you told the blabbering trees,
yes you told them… once before,
And it’s no secret anymore.
Why tell them all the old things?
They’re buried under the snow.
Whispering grass, the trees dont need to know…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego szepczesz, Zielona trawo
po co mówić drzewom, co jest nie tak?
szepcząca trawa, drzewa nie muszą wiedzieć…
po co zdradzać im wszystkie swoje sekrety ... kto całował się tu dawno temu?
szepcząca trawa ... drzewa nie muszą wiedzieć.
Nie mów tego drzewom.,
'cause they will tell the birds and bees
i wszyscy się dowiedzą.,
bo powiedziałeś paplającym drzewom.
Tak, powiedziałeś im ... już raz.
i to już nie jest tajemnica.
Po co mówić im te wszystkie stare rzeczy?
Są zakopane pod śniegiem.…
szepcząca trawa, drzewa nie muszą wiedzieć.
Nie mów tego drzewom.,
bo powiedzą to ptakom i pszczołom…
i wszyscy się dowiedzą.
bo powiedziałeś paplającym drzewom,
tak, powiedziałeś im ... raz wcześniej.,
I to już nie jest tajemnica.
Po co mówić im te wszystkie stare rzeczy?
Są zakopane pod śniegiem.
Szepczące trawy, drzewa nie muszą wiedzieć…