Hank Jones — The Jitterbug Waltz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jitterbug Waltz", wykonawca: Hank Jones.
Tekst piosenki
The night is getting on, the band is getting show
The crowd is almost gone and here we are still dancin'
Nothing to do but waltz
Our feet can barely move, my legs are yellin'"Whoa"
But we’re in such a groove that love is still advancin'
Nothing to do but waltz
You can’t suggest that we could go on Jitterbuggin'
We’ve nothing left for moves more strenuous than huggin'
But we don’t need much room to gently cut a rug in we two
I’m tired and out of juice and yet from head to toe
My body’s feeling loose and warm and kind of supple
Nothing to do but waltz
The minutes slip away, my arms just won’t let go I think I’d like to stay 'til we’re the only couple
Nothing to do but waltz
You never know how far this sort of thing will get you
We’re not as tired as we would like to think, I bet you
You’d stay up half the night with me if I would let you
So come let the waltz play again
Tłumaczenie tekstu piosenki
The night is getting on, the band is getting show
The crowd is almost gone and here we are still dancin'
Nic do zrobienia, tylko Walc.
Nasze stopy ledwo się ruszają, moje nogi krzyczą " Whoa"
But we 're in such a groove that love is still advancin'
Nic do zrobienia, tylko Walc.
Nie możesz sugerować, że możemy iść dalej Jitterbuggin'
Nie zostało nam nic bardziej forsownego niż przytulanie się.
Ale nie potrzebujemy dużo miejsca, by delikatnie pokroić dywan we dwoje.
Jestem zmęczony i wyczerpany, a jednak od stóp do głów.
Moje ciało czuje się luźne, Ciepłe i jakby sprężyste.
Nic do zrobienia, tylko Walc.
/ Minuty mi się wymykają, / moje ręce nie chcą odpuścić. / myślę, że chciałbym zostać, / dopóki nie będziemy jedyną parą.
Nic do zrobienia, tylko Walc.
Nigdy nie wiesz, jak daleko mogą Cię zajść takie rzeczy.
Nie jesteśmy tak zmęczeni, jak chcielibyśmy myśleć.
Nie spałbyś ze mną pół nocy, gdybym ci pozwolił.
Niech Walc zagra jeszcze raz