Hank Locklin — Fourteen Karat Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fourteen Karat Gold", wykonawca: Hank Locklin.
Tekst piosenki
A chain of steel a wall of stone could not keep me from you
But while your finger wears a ring of gold what can I do
I’m burning up with love but still I’m left out in the cold
Because you wear a yellow band of fourteen karat gold
I never should have let my heart go roaming by itself
But it gets awful lonesome when your heart sets on the shelf
I should have tied it with a string so it could be controled
To stay away from a yellow band of fourteen karat gold
I realize that I was wrong that I was all to blame
If there’s a ring upon her finger never fan the flame
I’m ready now to pay the price of loving much too bold
A girl who wears a yellow band of fourteen karat gold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łańcuch Ze Stali mur z kamienia nie mógł mnie od Ciebie odciągnąć
Ale kiedy twój palec nosi pierścionek ze złota, co mogę zrobić?
/ Płonę z miłości, / ale wciąż jestem na mrozie.
Bo nosisz żółtą opaskę z czternastu karatowego złota.
Nigdy nie powinnam była pozwolić, by moje serce błąkało się samo.
Ale to robi się strasznie samotne, kiedy twoje serce ustawia się na półce.
Powinienem był zawiązać go sznurkiem, żeby można było go kontrolować.
By trzymać się z dala od żółtej opaski czternastu karatowego złota
Zdaję sobie sprawę, że się myliłam, że to wszystko moja wina.
Jeśli na jej palcu jest pierścień, nigdy nie rozpalaj płomienia.
Jestem gotów zapłacić cenę kochania zbyt śmiałego
Dziewczyna, która nosi żółtą opaskę z czternastu karatowego złota