Hank Locklin — Happy Birthday to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Birthday to Me", wykonawca: Hank Locklin.
Tekst piosenki
Today has been my birthday and tonight I should be glad
But you weren’t here to share it and inside I’ve hurt so bad
I didn’t want your presence just your kiss and company
And your lips to softly whisper happy birthday to me But I came home all by myself and lit the candle
Made a wish for you and love that used to be
I unwrapped the tiny package that I bought myself
Then I sang happy birthday to me
I thought for sure you sent me at least a birthday card
But the postman didn’t even stop when he passed by my yard
You could have telephone and ease a lot of misery
Instead I called myself and said happy birthday to me And I came home all by myself…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś są moje urodziny i dziś powinienem się cieszyć.
Ale nie było cię tu, by się tym dzielić.
Nie chciałem twojej obecności, tylko Twojego pocałunku i towarzystwa.
I twe usta szepczą mi wszystkiego najlepszego, ale wróciłem do domu sam i zapaliłem świecę.
"Made a wish for you and love that used to be"
Rozpakowałam małą paczkę, którą sobie kupiłam.
Wtedy zaśpiewałem "happy birthday to me"
Byłam pewna, że wysłałeś mi przynajmniej kartkę urodzinową.
Ale listonosz nawet się nie zatrzymał, kiedy mijał moje podwórko.
Możesz mieć telefon i złagodzić wiele nieszczęść.
Zamiast tego zadzwoniłam do siebie i powiedziałam wszystkiego najlepszego i wróciłam do domu sama.…