Hank Locklin — Love Or Spite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Or Spite", wykonawca: Hank Locklin.
Tekst piosenki
Once I know you cared for only me a love we shared I know was right
Tomorrow you’ll wed someone else tell me darling is it love or is it spite
When your jealous heart drove me from you you found other arms to hold you tight
Tomorrow when you’ll say I do will you marry him for love or is it spite
Is it love or spite that drives you to his arms
Can you make your heart believe it’s right
Can’t you see that you are doing wrong tell me darling is it love or is it spite
Though tomorrow wedding bells will ring and I’ll see you standing at his side
In my heart I’ll still be wondering is it love or spite that’s making you his
bride
Is it love or spite that drives you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy już wiem, że troszczysz się tylko o mnie miłość, którą dzieliliśmy, wiem, że miała rację.
Jutro poślubisz kogoś innego powiedz mi kochanie czy to miłość czy złośliwość
Kiedy twoje zazdrosne serce odciągnęło mnie od Ciebie, znalazłeś inne ramiona, które cię mocno trzymały.
Jutro, kiedy powiesz, że tak, wyjdziesz za niego z miłości czy na złość.
Czy to miłość, czy złośliwość, która popycha cię do jego ramion?
Can you make your heart believe it ' s right
Czy nie widzisz, że robisz źle powiedz mi kochanie czy to miłość czy złośliwość
Chociaż jutro weselne dzwony będą bić i zobaczę cię stojącego u jego boku
W moim sercu wciąż się zastanawiam czy to miłość czy złośliwość czyni cię jego
panna młoda
Is it love or spite that drives you…