Hank Snow — A Letter to Santa Claus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Letter to Santa Claus", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
Dear Santa Claus, It’s been so long
So long since I have written
Since as a kid in happy house I dwelled
I’ve moved from there and now I live
On disillusion avenue
And I’ve been here longer than I care to tell
The twinkling bells of hope and joy
The laughter that rang in my voice
Have silenced more and more as time goes by Those treasured gifts from other years
Are tarnished, lost or stained with tears
So Santa would you bring a new supply
I’ll be hanging up my empty heart this Christmas
Please fill it full with love and hope and cheer
My faith is gone, my courage low, my patience ran out long ago
Dear Santa Claus I need so much this year
SPOKEN
Bring a basket of forgetfulness to cover up the bitterness
And the grudges that I’ve gathered through the years
And leave a large bag of forgiveness
To give out to those who robbed me Of my laughter that sometimes filled my eyes with tears
And Santa please a box piled high with love and understanding
That I could share with all my neighbors and my friends
And leave one new temper cause I lost mine
Lost it one too many times
And make the new one longer if you can
I’ll be hanging up my empty heart this Christmas
Please fill it full with love and hope and cheer
Tuck in some smiles to give away and some to wear for every day
Dear Santa Claus I need so much this year
SPOKEN
Please Santa fill my empty heart this year
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi Mikołaju, minęło tyle czasu.
Tak dawno nie pisałem
Jako dziecko mieszkałem w szczęśliwym domu.
Przeprowadziłem się stamtąd i teraz żyję.
On disillusion avenue
I Jestem tu dłużej, niż mogę powiedzieć.
Migoczące dzwony nadziei i radości
The laughter that rang in my voice
Milczały coraz bardziej z biegiem czasu te cenne dary z innych lat.
Są splamione, zagubione lub poplamione łzami
Więc Mikołaju, czy mógłbyś przynieść nowy zapas?
I ' ll be hanging up my empty heart this Christmas
Proszę napełnij ją miłością, nadzieją i radością
Moja wiara odeszła, moja odwaga jest niska, moja cierpliwość skończyła się dawno temu
Drogi Święty Mikołaju, potrzebuję tak wiele w tym roku.
Dyskusja
Przynieś kosz zapomnienia, by zakryć gorycz.
I urazy, które zebrałem przez lata
I zostaw wielki worek przebaczenia
Rozdawać tym, którzy okradli mnie z mojego śmiechu, który czasami wypełniał Moje oczy łzami.
And Santa please A box piled high with love and understanding
Którą mógłbym podzielić się ze wszystkimi sąsiadami i przyjaciółmi.
And leave one new temperament cause I lost mine
Lost it one too many times
I zrób nowy dłużej, jeśli możesz.
I ' ll be hanging up my empty heart this Christmas
Proszę napełnij ją miłością, nadzieją i radością
* Włóż trochę uśmiechów do rozdania * * a trochę do noszenia na każdy dzień *
Drogi Święty Mikołaju, potrzebuję tak wiele w tym roku.
Dyskusja
Please Santa fill my empty heart this year