Hank Snow — Blue Danube Waltz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Danube Waltz", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
All the years have come, and the years have gone,
but the oft told tale is not true,
for of all the things the Danube is,
the Danube is not blue.
The Danube is green,
what’s more it ain’t clean.
It’s green as a bean.
It ain’t not serene.
And though the blueberry looks a little purple,
And though your maple syrup looks a little murple,
Don’t believe what you have heard or you have saw.
Oh the Danube isn’t blue, it’s green.
Oh, the Danube is green as the grass in the spring
It’s as green as the dollar you spend on a fling.
It’s as green as the paint that you put on the screen.
Oh the blue of the Danube is greener than green.
The Danube isn’t blue (Am I blue? No!)
The Danube has another hue (Who? Me? You!)
It’s time we all came clean, (B.O.)
'Cause the Danube isn’t blue, it’s green.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Wszystkie lata nadeszły, / a lata minęły.,
ale często opowiedziana historia nie jest prawdziwa.,
ze wszystkich rzeczy Dunaj jest,
Dunaj nie jest niebieski.
Dunaj jest zielony,
co więcej, nie jest czysty.
Jest zielona jak fasola.
Wcale nie.
I chociaż jagoda wygląda trochę fioletowo,
I chociaż twój syrop klonowy wygląda trochę jak murple,
Nie wierz w to, co słyszałeś lub widziałeś.
Dunaj nie jest niebieski, jest zielony.
Dunaj jest zielony jak trawa na wiosnę
Jest zielony jak dolar, który wydajesz na romans.
Jest tak zielona jak farba, którą kładziesz na ekranie.
Błękit Dunaju jest bardziej zielony niż zielony.
Dunaj nie jest niebieski (Am I blue? Nie!)
Dunaj ma inny odcień (kto? Ja? Ty!)
Nadszedł czas, żebyśmy wszyscy się oczyścili, (B. O.)
Bo Dunaj nie jest niebieski, tylko zielony.