Hank Snow — Frankie and Johnny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frankie and Johnny", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
Now Frankie and Johnny were sweethearts, oh Lord, how they could love
Swore to be true to each other true as the stars above
He was her man but he was doin' her wrong
Non Frankie went down to the corner, just for a bucket of beer
She said, «Mr Bartender has my loving Johnny been here
He’s my man he wouldn’t do me wrong»
«I don’t want to cause you no trouble, woman, I ain’t gonna lie
But I saw your lover an hour ago with a girl named Nellie Blie
He’s your man but he’s doin' you wrong»
Now Frankie looked over the transom, she saw to her surprise
There at the table sat Johnny making love to Nellie Blie
He’s my man but he’s doin' me wrong
Frankie pulled back her kimona, took out her little 44
Rutty too-too three times, she shot right through that hardwood door
Shot her man that was doin' her wrong
Now bring out your rubber tyred hearses, bring out the rubber tied hatch
I’m takin' seven men to the graveyard but only six of 'em comin' back
He was my man but he done me wrong
Bring round a thousand policemen bring 'em around today
To lock me down in that dungeon cell and throw that key away
I shot my man he was doin' me wrong
Now Frankie she said to the warden what are they goin' to do The warden he said to Frankie, «It's the electric chair for you
You shot your man he was doin' you wrong»
Now this story has no moral this story has no end
This story just goes to show that there ain’t no good in man
He was her man but he done her wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz Frankie i Johnny byli kochankami, o Panie, jak mogli kochać
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
He was her man but he was doin ' her wrong
Nie Frankie poszedł na róg, tylko po wiadro piwa.
Powiedziała:
To mój człowiek. nie zrobiłby mi nic złego.»
"I don' t want to cause you no trouble, woman, I ain ' t gonna lie
Ale widziałem Twojego kochanka godzinę temu z dziewczyną o imieniu Nellie Blie.
He 's your man but he' s doin ' you wrong»
Frankie spojrzała przez Trans, ku swemu zdziwieniu
Przy stole siedział Johnny kochający się z Nellie Blie
He 's my man but he' s doin ' me wrong
Frankie wyciągnęła swoją kimonę, wyjęła swoją 44-tkę.
Rutty też-zbyt trzy razy, strzeliła prosto przez te drewniane drzwi
Zastrzelił jej człowieka, który robił jej krzywdę.
A teraz wyciągnijcie swoje gumowe karawany, wyciągnijcie gumowy, związany właz.
Zabieram siedmiu ludzi na cmentarz, ale tylko sześciu wraca.
Był moim człowiekiem, ale wyrządził mi krzywdę.
Przyprowadźcie tysiąc policjantów. przyprowadźcie ich dzisiaj.
Zamknąć mnie w lochu i wyrzucić klucz.
Zastrzeliłem swojego człowieka.
Teraz Frankie powiedziała naczelnikowi co oni zrobią naczelnik powiedział do Frankiego, " to krzesło elektryczne dla Ciebie
Zastrzeliłeś swojego człowieka.»
Teraz ta historia nie ma moralności ta historia nie ma końca
Ta historia pokazuje, że w człowieku nie ma dobra.
Był jej mężczyzną, ale zrobił jej krzywdę.