Hank Snow — I Cried But My Tears Were Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Cried But My Tears Were Too Late", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
One heart too many I have broken
Love dreams that faded away
Too many teardrops have fallen
Too many vows cast aside
Soft wedding bells should be ringing
For us in the chapel tonight
But this morning they tolled
And her bright band of gold
Was returned with this message tonight
Your sweetheart has left today
Heart broken, God took her away
That silk gown of white for her wedding tonight
She wore as they laid her away
Tho' she died for a love all in vain
Her last words were calling your name
As I walked to her grave where the blue bonnets wave
I cried but my tears were too late
Tonight, sweetheart, as I kneel here alone beside you
And my tears stain the flowers on your grave
In deep regret I think of the heart that I have wounded
Of the sorrow, and grief, and the life I could have saved
Yes, tonight darling, you were to be my loving bride
But all that I have left now as I bow to pray
Is your ring, a picture, the sad message that they sent me And this rose that I am taking from your grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamałem o jedno serce za dużo
Love dreams that faded away
Too many teardrops have fallen
Zbyt wiele ślubów odrzuconych
"Soft wedding bells should be ringing"
Dla nas w kaplicy dziś wieczorem
Ale dziś rano pobili
And her bright band of gold
/ Align = "left" /
Twoja ukochana dziś odeszła.
Złamane serce, Bóg ją zabrał
Ta jedwabna suknia z bieli na jej ślub.
Nosiła ją, gdy ją kładli.
Tho ' she died for a love all in vain
Jej ostatnie słowa wołały Twoje imię.
Gdy szedłem do jej grobu, gdzie niebieskie czepki falowały
I cried but my tears were too late
Dziś wieczorem, kochanie, kiedy klęczę tu samotnie obok ciebie
A moje łzy plamią kwiaty na Twoim grobie
Z głębokim żalem myślę o sercu, które zraniłem
O smutku, smutku i życiu, które mogłem uratować
Tak, dzisiaj kochanie, miałaś być moją kochającą panną młodą
Ale wszystko, co zostało mi teraz, gdy kłaniam się modlitwie
Czy twój pierścień, zdjęcie, smutna wiadomość, którą mi wysłali i ta róża, którą Zabieram z twojego grobu