Hank Snow — I Love You Nellie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You Nellie", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
Standing in the moonlight by the old garden gate
Nellie, my darlin', I know you will wait
Wait for me, dearest, he said in tears
Then I’ll be your sweetheart through all the long years
I love you Nellie, yes I’ll be true
All these long years have been just for you
And believe me, Nellie, when I’m far away
I’ll not forget you, I’ll be with you someday
Early next morning at the break of day
He was to journey so far away
Drawing her nearer, his promised bride
By the pale moonlight these words he replied
I love you Nellie, yes I’ll be true
All these long years have been just for you
And believe me, Nellie, when I’m far away
I’ll not forget you, I’ll be with you someday
Nellie my darling, I’m coming home
The pilgramage over, no longer to roam
But the wedding was over, the knot had been tied
And he found his own sweetheart another man’s bride.
Later they found him lying cold on the grass
A pistol beside him held so hard and fast
Then came the note that explained the deed
And in the pale moonlight these words you could read
I love you, Nellie, yes I’ve been true
All of my life has been just for you
And believe me, Nellie, when I’m far away
I’ll not forget you, though I fade fast away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc w świetle księżyca przy starej bramie ogrodowej
Nellie, kochanie, wiem, że poczekasz
Zaczekaj na mnie, najdroższy, powiedział we łzach
Wtedy będę twoją ukochaną przez wszystkie długie lata.
Kocham Cię Nellie, Tak Będę szczery
Wszystkie te długie lata były tylko dla Ciebie.
I uwierz mi, Nellie, kiedy jestem daleko
Nie zapomnę cię, pewnego dnia będę z Tobą
Wczesnym rankiem o świcie
Miał podróżować tak daleko
Zbliża się do niej jego obiecana narzeczona.
Przy bladym świetle księżyca te słowa odpowiedział
Kocham Cię Nellie, Tak Będę szczery
Wszystkie te długie lata były tylko dla Ciebie.
I uwierz mi, Nellie, kiedy jestem daleko
Nie zapomnę cię, pewnego dnia będę z Tobą
Nellie, kochanie, wracam do domu.
The pilgramage over, no longer to roam
Ale ślub się skończył, węzeł był zawiązany.
I znalazł swoją ukochaną narzeczoną innego mężczyzny.
Później znaleźli go leżącego na trawie.
Pistolet obok niego trzymany tak mocno i szybko
Potem przyszła notatka, która wyjaśniła czyn.
I w blasku księżyca te słowa można było przeczytać
Kocham Cię, Nellie.
Całe moje życie było tylko dla Ciebie.
I uwierz mi, Nellie, kiedy jestem daleko
Nie zapomnę cię, choć szybko znikam.