Hank Snow — I'm Movin' In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Movin' In", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
I’m headin' out on the rails
That’s been carryin' the mail
That’s been tellin' your troubles to me.
You told me a lie
For ev’ry cross-tie
From Frisco to old Tennessee.
Nobody knew your little game;
Ev’rybody gave me the blame.
In the smoke and the fog
Of this old switchyard
And that dreary whistle’s farewell.
Bid the folks goodbye, told 'em not to cry,
I’d only be gone for a spell.
I’m playin' in this game to win,
And when I find you I’m movin' in.
Tried to make me believe
I was the one that deceived,
That I drove you to the things you’d done.
Said you loved me in vain
And our old love train
Had made it’s final run.
And in your letter you said
You were gonna be wed.
Your little joke was fine
But that old bunch-a line
Didn’t register with me.
So you’d better get loose
From your other caboose
And meet this old S. P.
I’m speedin' in tonight,
You’d better treat your daddy right.
Better get on the ball,
I’m not aimin' to stall,
And those ramblers are runnin' on time.
So tell your new date
That he’d better vacate,
Get out on the old main line.
I took it with a grin, but, baby,
Now I’m movin' in.
That big, loud bell
Is ringin' to tell
That the station is comin' in sight.
As the cure we’re roundin'
My heart is poundin'
With the thought of seein' you tonight.
It’s been so dog-gone long,
You know you’ve done your daddy wrong.
In the noise of the crowd
I hear you callin' aloud,
Standin' in the station door.
You set a two-timin' pace,
But I’ve won the race,
And you can’t go roamin' no more.
Your little story was away too thin, baby,
Now I’m movin' in.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm headin' out on the rails
That 's been carryin' The mail
To mi mówi o twoich problemach.
Okłamałeś mnie.
For ev ' ry cross-tie
Z Frisco do Starego Tennessee.
Nikt nie znał twojej małej gry.;
Wszyscy obarczyli mnie winą.
W dymie i mgle
Z tej starej rozdzielni
I pożegnanie tego ponurego gwizdka.
Pożegnaj się z ludźmi, powiedz im, żeby nie płakali.,
Nie byłoby mnie tylko na chwilę.
I 'm playin' in this game to win,
A kiedy cię znajdę, wprowadzę się.
"Tried to make me believe"
To ja oszukałem,
Że doprowadziłem cię do tego, co zrobiłeś.
Said you loved me in vain
And our old love train
/ Align = "left" /
W liście napisałeś
Mieliście się pobrać.
Twój mały żart był w porządku.
/ Align = "left" / Linear
Nie zameldował się u mnie.
So you ' d better get loose
Z twojego drugiego wagonu
I poznaj tego starego S. P.
I 'm speedin' in tonight,
Lepiej traktuj tatusia dobrze.
Better get on the ball,
I 'm not aimin' to stall,
A ci wędrowcy biegają na czas.
Więc powiedz swojej nowej randce
Że lepiej będzie jak opuści,
Wysiądź na starej głównej linii.
Wziąłem to z uśmiechem, ale, kochanie,
Teraz się wprowadzam.
Ten wielki, głośny dzwon
Is ringin ' to tell
Że stacja jest w zasięgu wzroku.
As the cure we're roundin'
My heart is poundin'
/ Align = "left" /
It ' s been so dog-gone long,
Wiesz, że źle zrobiłeś tatusiowi.
In the noise of the crowd
I hear you callin ' aloud,
Stoję w drzwiach stacji.
You set a two-timin ' pace,
Ale wygrałem wyścig.,
I nie możesz już wędrować.
Twoja historia była za cienka, kochanie.,
Teraz się wprowadzam.