Hank Snow — Journey My Baby Back Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Journey My Baby Back Home", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
Pale moon start on your journey i’m pleading to you.
somewhere you’ll find a broken heart yearning too.
Bright stars were shining but clouds drifted by just to darken a true love affair,
and i know i’m to blame for the showers that fell,
they meant more than my old pal could bear.
i can’t see what happened why i went astray
but i promise i’ll never more roam.
So pale moon i’ve made you promise,
so journey my baby back home.
Pale moon start on your journey i’m pleading to you.
somewhere you’ll find a broken heart yearning too.
They say that a new day is born when the sun
climbs the stairs to the heaven so blue.
but to me only one day is born ev’ry year
since i’ve cheated and been so un true.
i’m weary, i’m heart-sick, i’ve worried i’ve cried,
down your long silver trail starts to roam.
So pale moon i’ve made you promise,
so journey my baby back home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blady księżyc wyrusz w podróż, błagam cię.
gdzieś, gdzie znajdziesz złamane serce też tęskni.
Jasne gwiazdy świeciły, ale chmury dryfowały, by przyciemnić prawdziwą miłość.,
i Wiem, że to moja wina za deszcz, który spadł,
znaczyły więcej, niż mój stary kumpel mógł znieść.
nie widzę, co się stało.
ale obiecuję, że nigdy więcej nie będę się włóczyć.
* Tak blady księżyc * * złożyłem Ci obietnicę * ,
więc odwieź moje dziecko do domu.
Blady księżyc wyrusz w podróż, błagam cię.
gdzieś, gdzie znajdziesz złamane serce też tęskni.
Mówią, że nowy dzień rodzi się, gdy słońce
wspina się po niebieskich schodach.
ale dla mnie tylko jeden dzień rodzi się w każdym roku.
od kiedy oszukiwałam i byłam taka nieprawdziwa.
jestem zmęczony, chory na serce, martwię się, że płakałem.,
w dół twój długi srebrny szlak zaczyna wędrować.
* Tak blady księżyc * * złożyłem Ci obietnicę * ,
więc odwieź moje dziecko do domu.