Hank Snow — My Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Mother", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
There are friends who will want you but just for a day
There are pals you think true but they’ll cast you away
But there’s one precious soul, boys, I’ll sure recommend
Thru' this old world of sorrow she’ll be true to till the end
Mother, though her hands are all wrinkled and old
Mother, silver hair that has lost all its gold
You left her alone, went to roam thru' the years
But all that you left her was heartaches and tears
So, kiss her old brow whisper softly and true
Mother, you’re just an angel and I love you
On the door of a cottage a wreath sadly hung
And a hearse stood there waiting as the choir softly sung
There were flowers in their beauty and the old parson prayed
This was the last tribute as they left for her grave
Mother, though her hands are all wrinkled and old
Mother, silver hair that has lost all its gold
You left her alone, went to roam thru' the years
But all that you left her was heartaches and tears
So, kiss her old brow whisper softly and true
Mother, you’re just an angel and I love you
She won’t meet you tonight, son, when you crave her caress
She has reared you to manhood and now you’ve laid her to rest
Those flowers in their beauty, ah, to her their unknown
â€~â€~Cause tonight she’s with the angels up around the bright throne
Mother, though her hands are all wrinkled and old
Mother, silver hair that has lost all its gold
You left her alone, went to roam thru' the years
But all that you left her was heartaches and tears
So, kiss her old brow whisper softly and true
Mother, you’re just an angel and I love you
So, don’t wait that late, boys, to try and repay
Give those flowers and those treasures and give them today
Let her know that you love her and show her that you care
â€~Cause she’s your mother, God lover her, she’s as true as a prayer
Mother, though her hands are all wrinkled and old
Mother, silver hair that has lost all its gold
You left her alone, went to roam thru' the years
But all that you left her was heartaches and tears
So, kiss her old brow whisper softly and true
Mother, you’re just an angel and I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są przyjaciele, którzy będą Cię chcieli, ale tylko na jeden dzień.
Są kumple, o których myślisz, że są prawdziwi, ale oni cię odrzucą.
Ale jest jedna cenna dusza, chłopcy, z pewnością polecam
Przez ten stary świat smutku będzie wierna aż do końca
Matka, choć jej ręce są pomarszczone i stare
Mamo, srebrne włosy, które straciły całe swoje złoto.
Zostawiłeś ją samą, poszedłeś wędrować przez lata
Ale wszystko, co jej zostawiłeś, to ból i łzy.
Więc Pocałuj jej stare brwi szeptem delikatnie i wiernie
Mamo, jesteś tylko aniołem i kocham cię.
Na drzwiach chaty wisiał wieniec.
A karawan stał tam czekając, gdy chór cicho śpiewał
Były kwiaty w ich pięknie i stary Pastor modlił się
To był ostatni hołd, jaki zostawili na jej grób.
Matka, choć jej ręce są pomarszczone i stare
Mamo, srebrne włosy, które straciły całe swoje złoto.
Zostawiłeś ją samą, poszedłeś wędrować przez lata
Ale wszystko, co jej zostawiłeś, to ból i łzy.
Więc Pocałuj jej stare brwi szeptem delikatnie i wiernie
Mamo, jesteś tylko aniołem i kocham cię.
Nie spotka się z tobą dzisiaj, synu, kiedy będziesz pragnął jej pieszczoty.
Ona wychowała Cię do męskości, a teraz ty położyłeś ją na spoczynek.
Te kwiaty w ich urodzie, ach, dla niej ich nieznane
bo dziś jest z aniołami wokół jasnego tronu
Matka, choć jej ręce są pomarszczone i stare
Mamo, srebrne włosy, które straciły całe swoje złoto.
Zostawiłeś ją samą, poszedłeś wędrować przez lata
Ale wszystko, co jej zostawiłeś, to ból i łzy.
Więc Pocałuj jej stare brwi szeptem delikatnie i wiernie
Mamo, jesteś tylko aniołem i kocham cię.
Więc, nie czekajcie tak późno, chłopcy, żeby spróbować się odwdzięczyć.
Daj te kwiaty i te skarby i daj je dzisiaj
Daj jej znać, że ją kochasz i pokaż, że ci zależy.
bo jest twoją matką, kochanką Boga, jest prawdziwa jak modlitwa.
Matka, choć jej ręce są pomarszczone i stare
Mamo, srebrne włosy, które straciły całe swoje złoto.
Zostawiłeś ją samą, poszedłeś wędrować przez lata
Ale wszystko, co jej zostawiłeś, to ból i łzy.
Więc Pocałuj jej stare brwi szeptem delikatnie i wiernie
Mamo, jesteś tylko aniołem i kocham cię.