Hank Snow — Rocking Alone in an Old Rocking Chair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocking Alone in an Old Rocking Chair", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
Sitting alone in an old rocking chair
I saw an old mother with silvery hair
She seemed so neglected by those who should care
Rocking alone in an old rocking chair
Her hands were all callused and wrinkled and old
A life of hard work was the story they told
And I thought of angels as I saw her there
Rocking alone in an old rocking chair
Bless her old heart, do you think she’d complain
Though life has been bitter she’d live it again
And carry that cross that is more than her share
Rocking alone in an old rocking chair
It wouldn’t take much just to gladden her heart
Just some small remembrance on somebody’s part
A letter would brighten her empty life there
Rocking alone in an old rocking chair
I look at her and I think «What a shame»
The ones who forgot her she loves just the same
And I think of angels as I see her there
Rocking alone in an old rocking chair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc samotnie w starym bujanym fotelu
Widziałem starą matkę ze srebrzystymi włosami.
Wydawała się zaniedbywana przez tych, którym powinno zależeć.
Bujając się samotnie w starym fotelu bujanym
Jej dłonie były zrogowaciałe, pomarszczone i stare.
Życie pełne ciężkiej pracy to historia, którą opowiadali
And I thought of angels as I saw her there
Bujając się samotnie w starym fotelu bujanym
Pobłogosław jej stare serce, myślisz, że będzie narzekać
/ Choć życie było gorzkie, / znów je przeżyje.
I nieść ten krzyż, który jest więcej niż jej udział
Bujając się samotnie w starym fotelu bujanym
Nie potrzeba wiele, by uszczęśliwić jej serce.
Tylko małe wspomnienie z czyjejś strony
List rozjaśniłby jej puste życie.
Bujając się samotnie w starym fotelu bujanym
Patrzę na nią i myślę:»
Ci, którzy o niej zapomnieli ona kocha tak samo
And I think of angels as I see her there
Bujając się samotnie w starym fotelu bujanym