Hank Snow — Sweet Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Lies", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
I watched as he held her and kissed her goodnight
Heard every word as I stood out of sight
Just like a fool everything he believed
Nothing but sweet lies she once told to me.
Fool hearted boy should I tell what I know
Just how she’d win love and then let it go Too much in love and too far gone to see
It’s only sweet lies she once told to me.
Once he’s not fallin' he won’t want her stop
She’ll fill him up high then let him drop
Down with the others who never could see
It’s only sweet lies she once told to me.
She’ll whisper sweet words and make his head spin
He’ll never know of the trouble that he’s in Till it’s all over and he’ll surely see
It’s only sweet lies she once told to me.
--- Instrumental ---
Oh, what I’d give just to hear her once more
Whisper the same things she whispered before
I’m still in love any blind man could see
I love those lies she once told to me.
He thinks he’ll win her cause she says she cares
That’s just her game and she won’t play it fair
She’ll leave him sad full of deep misery
With all those sweet lies she once told to me.
She couldn’t be true it’s sad but it’s so How can she love with a heart that’s cold as snow
He’s doomed to heartaches but too blind to see
Nothing but sweet lies she once told to me.
She’ll whisper sweet words and make his head spin
He’ll never know of the trouble that he’s in Till it’s all over and he’ll surely see
It’s only sweet lies she once told to me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, jak ją trzymał i całował na dobranoc.
Słyszałem każde słowo, gdy stałem poza zasięgiem wzroku.
Tak jak głupiec wszystko w co wierzył
Tylko słodkie kłamstwa, które mi kiedyś powiedziała.
Głupi Chłopczyku, powinienem powiedzieć to, co wiem.
Jak ona zdobędzie miłość i pozwoli jej odejść zbyt mocno w miłości i zbyt daleko, by zobaczyć
To tylko słodkie kłamstwa, które mi kiedyś powiedziała.
Kiedy już nie upadnie, nie będzie chciał jej zatrzymać.
Napełni go wysoko i pozwoli mu upaść.
Precz z innymi, którzy nigdy nie widzieli
To tylko słodkie kłamstwa, które mi kiedyś powiedziała.
Szepcze słodkie słowa i kręci mu się w głowie.
Nigdy nie dowie się o kłopotach, w które się wpakował, dopóki nie będzie po wszystkim i na pewno zobaczy
To tylko słodkie kłamstwa, które mi kiedyś powiedziała.
--- Instrumentalny ---
Co bym dał, żeby usłyszeć ją jeszcze raz
Szeptać to samo, co szeptała wcześniej.
I ' m still in love any blind man could see
Uwielbiam te kłamstwa, które mi kiedyś powiedziała.
Myśli, że ją wygra, bo ona mówi, że jej zależy.
To tylko jej gra i nie chce grać fair.
Zostawi go smutnym, pełnym głębokiej nędzy.
Z tymi wszystkimi słodkimi kłamstwami, które mi kiedyś powiedziała.
Ona nie może być prawdziwa to smutne ale to jest tak jak może kochać z zimnym jak śnieg sercem
Jest skazany na ból serca, ale zbyt ślepy, by widzieć.
Tylko słodkie kłamstwa, które mi kiedyś powiedziała.
Szepcze słodkie słowa i kręci mu się w głowie.
Nigdy nie dowie się o kłopotach, w które się wpakował, dopóki nie będzie po wszystkim i na pewno zobaczy
To tylko słodkie kłamstwa, które mi kiedyś powiedziała.…