Hank Snow — The Rainbow's End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rainbow's End", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
I’ve traveled this whole world over
And now I’m goin' down to the rainbow’s end
From twilight till dawn trudging on and on On my way to the rainbow’s end.
I’m weary and tired but I don’t care
I’m goin' down to the rainbow’s end
No friends, no home, just travelin' alone
I’m on my way to the rainbow’s end.
They say there are treasures of silver and gold
Burried down by the rainbow’s end
But the treasure I’ll find will bring me real peace of mind
When we come to the rainbow’s end.
Down in the garden there’s a little white gate
Which most dream folks always attend
And just inside there’s a little path
That leads towards the rainbow’s end
And down at the end there’s a sign
That reads love that will never die
Now no one can travel out the path
No one but you and I How I wish the little gate will open
And that you might walk with me Down to the end of that rainbow
To the sign on that old oak tree.
And how I wish that your arms would hold me And that your lips might touch mine too
'Cause I can’t travel up that path
With anyone else but you.
Say we can only stay for just a minute
And we must never go back there again
But we’d know the sign on that old oak tree
And we could see the rainbow’s end.
Then we’d swing the little gate shut again
While the morning glorys would creep
And all of the sign’s not old rainbow
We can have our hearts for to keep.
For someone has waited there all alone
So I know at the rainbow’s end
How it feels to be pressed to an angel’s breast
When I come to the rainbow’s end…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżowałem po całym świecie.
# And now I 'm goin' down to the rainbow ' s end #
Od zmierzchu do świtu, w drodze do końca tęczy.
Jestem zmęczony i zmęczony, ale mam to gdzieś.
I 'm goin' down to the rainbow ' s end
No friends, no home, just travelin ' alone
Jestem w drodze do rainbow ' s end.
Mówią, że są skarby srebra i złota.
Burried down by the rainbow ' s end
Ale skarb, który znajdę, przyniesie mi prawdziwy spokój ducha.
Kiedy dojdziemy do końca tęczy.
W ogrodzie jest mała biała Brama.
W którym większość ludzi marzeń zawsze uczestniczy
A w środku jest mała ścieżka
That leads towards the rainbow ' s end
A na końcu jest znak
"That reades love that will never die"
Teraz nikt nie może podróżować ścieżką
Nikt poza Tobą I mną nie chciałby, żeby ta mała Brama się otworzyła.
And that you might walk with me Down to the end of that rainbow
Za znak na tym starym Dębie.
I chciałbym, żeby twoje ramiona mnie trzymały i żeby twoje usta dotykały też moich.
'Cause I can' t travel up that path
Z nikim innym, tylko nie z Tobą.
Powiedzmy, że możemy zostać tylko na chwilę.
I nigdy już tam nie wrócimy.
Ale znalibyśmy znak na tym starym Dębie.
I mogliśmy zobaczyć koniec tęczy.
Potem znów zamknęlibyśmy małą bramę.
While the morning glorys would creep
/ Align = "left" /
Możemy zachować nasze serca.
Bo ktoś czekał tam sam
# So I know at the rainbow ' s end #
Jak to jest być przyciśniętym do piersi Anioła
When I come to the rainbow ' s end…