Hank Snow — The Runt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Runt", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
Rough him up and shove him down
Make him cry when he comes ‘round
Treat him any way you want
After all he’s just runt, just a little runt
Runt is what they called him
But his name was Buddy Grey
He lived out on Maple Street
‘Bout a mile away
Hand-me-downs were all he wore
Poverty and nothing more
Always someone laying for -the runt
They catch him in the school year
When he came out to play
Then get him in a circle
Where he couldn’t get away
They’d shove him here
And they’d shove him there
If he fell down, nobody cared
Just anything to keep him scared -- the runt
Then one day walking home from school
The teasing went just too far
They chased the runt out in the street
Nobody saw the car
They only heard that awful sound
They saw the broken body on the ground
Then everybody gathered around -- the runt
They buried him on Sunday
His classmates all were there
And the tears filled each every eye
When runt’s mother said a prayer
Lord, even though you’ve taken him
I think I understand
He’s finished the job you’ve sent him for
And done it like you planned
If you made all people to look the same
It just wouldn’t be right I guess
So you put a few now and then, like my runt
To bring others’happiness
His shortness makes others feel tall
His weakness makes others feel strong
His features make others feel pretty and handsome
And his sadness brings others a song
So rough him up and shove him down
Make him cry when he comes ‘round
Treat him any way you want
But thank God for the runt
Yes, thank God for my little runt
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Make him cry when he comes 'round
Traktuj go jak chcesz.
Po tym wszystkim jest tylko karzełkiem, tylko małym karzełkiem
Tak go nazywali.
Ale nazywał się Buddy Grey.
Mieszkał na Maple Street.
/ Align = "left" /
Nosił tylko majtki.
Bieda i nic więcej
Always someone laying for-the runt
Złapali go w roku szkolnym.
Kiedy wyszedł się pobawić
Więc ustawcie go w kręgu.
Where he couldn ' t get away
Wepchną go tutaj.
I wsadzili go tam
Jeśli upadł, nikogo to nie obchodziło.
Wszystko, żeby go wystraszyć.
Pewnego dnia wracając ze szkoły
Droczenie się posunęło się za daleko.
Gonili karzełka na ulicy.
Nikt nie widział samochodu.
Słyszeli tylko ten okropny dźwięk.
Widzieli połamane ciało na ziemi.
Wtedy wszyscy zebrali się wokół ...
Pochowano go w niedzielę.
Wszyscy jego koledzy z klasy tam byli.
I łzy wypełniły każde oko
Kiedy matka runta odmówiła modlitwę
Panie, nawet jeśli go zabrałeś
Chyba Rozumiem.
Skończył robotę, po którą go wysłałeś.
I zrobiłeś to tak, jak zaplanowałeś.
If you made all people to look the same
To nie byłoby w porządku.
Więc od czasu do czasu wkładasz kilka, jak mój Karzeł.
Przynosić innym radość
Jego krótkowzroczność sprawia, że inni czują się wysocy.
Jego słabość sprawia, że inni czują się silni.
Jego rysy sprawiają, że inni czują się piękni i przystojni.
A jego smutek przynosi innym piosenkę
/ Align = "left" /
Make him cry when he comes 'round
Traktuj go jak chcesz.
Ale dzięki Bogu za karzełka
Tak, dzięki Bogu za mojego małego karzełka.