Hank Thompson — I Saw My Mother's Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Saw My Mother's Name", wykonawca: Hank Thompson.
Tekst piosenki
Your daddy was a gambling man my mother said to me He left me when you were a child but he was all this world to me
I know your daddy loved me too from tattoo on his arms
Was a heart of love that bored my name and was his good luck charm
I didn’t heed my mother’s words to leave the cards alone
I took to gambling just like dad and left my mother’s home
One night the gang was gathered round we delt the hand of draw
An old man sat across from me and this is what I saw
From out his sleeve he pulled the card and I pulled out my gun
I shot him dead not knowing then what evil I had done
He fell across the table his hands reached out in vain
His sleeve slipped back and upon his arm I could see so plain
I gazed down at his lifeless arm and I hung my head in shame
For upon his arm was tattooed heart and I saw my mother’s name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój tata był hazardzistą. matka powiedziała mi, że zostawił mnie, gdy byłeś dzieckiem. ale był dla mnie całym tym światem.
Wiem, że twój tata też mnie kochał od tatuażu na ramionach.
Czy Serce miłości znudziło moje imię i było jego szczęśliwym urokiem
Nie zważałem na słowa matki, żeby zostawić karty w spokoju.
Uprawiałem hazard tak jak tata i opuściłem dom matki.
Pewnej nocy gang zebrał się wokół nas.
Staruszek siedział naprzeciwko mnie i to widziałem.
Wyjął z rękawa kartę, a ja wyciągnęłam Broń.
Zastrzeliłem go, nie wiedząc, co złego zrobiłem.
Upadł na stół, jego ręce wyciągnęły się na próżno.
Jego rękaw wysunął się do tyłu i na jego ramieniu widziałem tak wyraźnie
Spojrzałam na jego martwe ramię i zawiesiłam głowę ze wstydu.
Na jego ramieniu było wytatuowane serce i zobaczyłam imię mojej matki.