Hank Thompson — I'd Do It Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Do It Again", wykonawca: Hank Thompson.
Tekst piosenki
They ask me if I’m sorry that I loved her so Someone I couldn’t ever have and had to let her go They know I’m broken hearted they’ve watched me when I cry
They saw a man who bowed his head and once held it so high
Was it birth of the heartaches and the tears I’ve shed in vain
To build my mansions in the clouds then seen them fall like rain
I only know I loved her and knew I couldn’t win
But if I had it to do over I’d do it again
Some people thought me foolish and said our love was wrong
That end our world of make believe we couldn’t carry on But I wouldn’t trade the treasure for things just as they were
For any precious moment that I spent with her
She made me feel so happy and she made the world seem right
The only time I really lived was when I held her tight
I could’t help but love her I don’t think it was a sin
And when I had it to do over I’d do it again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytają mnie, czy jest mi przykro, że ją kochałem, więc ktoś, kogo nie mogłem mieć i musiał pozwolić jej odejść wiedzą, że mam złamane serce obserwowali mnie, kiedy płaczę.
Widzieli człowieka, który pochylił głowę i raz trzymał ją tak wysoko.
Czy to narodziny serc i łez, które wylałam na próżno
/ By budować moje posiadłości / w chmurach, / a potem patrzeć, / jak padają jak deszcz.
Wiem tylko, że ją kochałem i wiedziałem, że nie wygram.
Ale gdybym miał to zrobić jeszcze raz, zrobiłbym to jeszcze raz.
Niektórzy uważali mnie za głupca i mówili, że nasza miłość jest zła.
To koniec naszego świata udawania, że nie możemy żyć dalej, ale nie zamieniłbym skarbu na rzeczy takie, jakie były.
Za każdą cenną chwilę, którą z nią spędziłem.
Sprawiła, że czułem się tak szczęśliwy i sprawiła, że świat wydawał się być w porządku.
Naprawdę żyłem tylko wtedy, gdy trzymałem ją mocno.
Nie mogłem jej nie kochać. nie sądzę, że to był grzech.
I kiedy miałem to zrobić od nowa, robiłem to jeszcze raz.