Hank Thompson — Little Blossom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Blossom", wykonawca: Hank Thompson.
Tekst piosenki
LITTLE BLOSSOM
(Traditional)
«© '58 PD "
Oh dear I’m so tired and so lonely I wonder why mommy don’t come
She told me to close my pretty blue eyes and when I awoke she’d be home
I guess I’ll go down and find daddy I think he went down to the store
That big long room filled with bottles I wish that he’d go there no more
Sometimes he’s so sick when he come from he staggers and falls on the ground
One night when came in the parlor he kicked my poor dolly around
But I love him and I guess I’ll go find him I know he would gladly come home
Then it won’t be so dark and so lonesome while waiting for money to come
His red eyes gazed wild when she found him her sweet smiling face was still fair
But too late the demon possessed him for he grabbed at the back of a chair
In a moment the whole thing was over the work of the beast was complete
And a poor little innocent blossom lay dying at her daddy’s knees
Tłumaczenie tekstu piosenki
LITTLE BLOSSOM
(Tradycyjna)
/ Align = "left" / 1958 PD "
Jestem taka zmęczona i samotna. zastanawiam się, dlaczego mamusia nie przychodzi.
Kazała mi zamknąć moje piękne niebieskie oczy, a kiedy się obudzę, będzie w domu.
Chyba zejdę na dół i poszukam tatusia. chyba poszedł do sklepu.
Ten wielki, długi pokój wypełniony butelkami.
Czasami jest tak chory, gdy wychodzi z domu, że zatacza się i upada na ziemię.
Pewnej nocy, kiedy przyszedł do salonu, kopnął moją biedną dolly.
Ale kocham go i chyba go znajdę. wiem, że chętnie wróci do domu.
Wtedy nie będzie tak ciemno i tak samotnie czekając na pieniądze.
Jego czerwone oczy patrzyły dziko, gdy go znalazła. jej słodka uśmiechnięta twarz była wciąż piękna.
Ale za późno demon go opętał, bo złapał się za krzesło.
W jednej chwili wszystko się skończyło dzieło bestii dobiegło końca.
I biedna, niewinna kwiatuszka, umierająca na kolanach tatusia.