Hank Thompson — Teach 'Em How To Swim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teach 'Em How To Swim", wykonawca: Hank Thompson.
Tekst piosenki
Babe you got me up a tree a way out on a limb
You told me lies you let me on then turned me down for him
You took my heart tore it all apart and then threw it away
And now that it’s all over babe here’s all I can say
Oh take my glass fill it up fill it to the brim
If I can’t drown my troubles babe I’ll teach 'em how to swim
If I can’t teach 'em how to swim I’ll teach 'em how to float
So please just pass one more glass to please my dusty throat
Grandpa’s swallowed his first drink when he was only eight
The doctor warned him then and there to stop before it was too late
But grandpa was a real strong man he wouldn’t heed the plea
Now he’s done drink hisself to death he died at ninety-three
So since my grandpa lived so long I want to be like him
If I can’t drown my troubles babe I’ll teach 'em how to swim
So here I sit in this old bar my future’s looking dim
If I can’t drown my troubles babe I’ll teach 'em how to swim
Oh take my glass fill it up…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Babe you got me up a tree a way out on a limb
Powiedziałeś mi kłamstwa, na które pozwoliłeś, a potem odrzuciłeś mnie dla niego.
Zabrałeś moje serce, rozerwałeś je na strzępy, a potem wyrzuciłeś.
# And now that it 's all over babe here' s all I can say #
Oh take my glass fill it up fill it to the brim
Jeśli nie mogę utopić moich kłopotów kochanie nauczę ich pływać
Jeśli nie nauczę ich pływać, nauczę ich pływać.
Więc proszę, podaj mi jeszcze jedną szklankę, by zadowolić moje zakurzone gardło.
Dziadek połknął pierwszego drinka, gdy miał tylko 8 lat.
Lekarz ostrzegł go wtedy i tam, by przestał, zanim będzie za późno.
Ale dziadek był naprawdę silnym człowiekiem. nie chciał wysłuchać ugody.
Teraz wypił się na śmierć. zmarł w wieku 93 lat.
Więc odkąd mój dziadek żył tak długo, chcę być taki jak on.
Jeśli nie mogę utopić moich kłopotów kochanie nauczę ich pływać
Więc tu siedzę w tym starym barze moja przyszłość wygląda słabo
Jeśli nie mogę utopić moich kłopotów kochanie nauczę ich pływać
Oh take my glass fill it up…