Hank Williams Jr. — God And Guns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God And Guns", wykonawca: Hank Williams Jr..
Tekst piosenki
Last night I heard this politician
Talkin' 'bout his brand new mission
Liked his plans but they came undone
When it got around to God and guns
Well I don’t know how he grew up But it sure wasn’t down at the huntin' club
'Cause if it was he’d understand
Just a little bit more about the workin' man
God and guns
Keep us strong
That’s what this country was founded on Well, we might as well give up and run
If we let 'em take our God and guns
That ain’t gonna happen
Out here in my neck of the woods
Where God is great and guns are good
You really can’t know that much about 'em
If you think we’re better off without 'em
There was a time we ain’t forgot
You could rest all night with your doors unlocked
But there ain’t nobody safe no more
So you say your prayers and you thank the Lord
For that peace maker '38 in the dresser drawer
God and guns
Keep us strong
(Keep us strong)
That’s what this country was founded on Well, we might as well give up and run
If we let 'em take our God and our guns
Yeah, we might as well give up and run
If we let 'em take our God and guns
That ain’t happening baby
Got a shotgun rifle and a four wheel drive
God and guns
A country boy can survive
Don’t let 'em take
Don’t you let 'em take
Don’t let 'em take
Our God and guns
God and guns, yeah, keep us strong
That’s what this country was founded on Well, we might as well give up and run
If we let 'em take our God and guns
I don’t think so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy słyszałem tego polityka.
Talkin '' bout his brand new mission
Podobały mu się jego plany, ale się nie powiodły.
"When it got around to God and guns"
Nie wiem, jak dorastał, ale na pewno nie w klubie myśliwskim.
Bo gdyby tak było, zrozumiałby.
"Just a little bit more about the workin 'man"
God and guns
Keep us strong
Na tym powstał ten kraj.
If we let 'em take our God and guns
To się nie stanie.
Tu, w mojej okolicy.
Gdzie Bóg jest wielki, a Broń dobra
Naprawdę nie możesz tyle o nich wiedzieć.
Jeśli myślisz, że będzie nam lepiej bez nich
There was a time we ain ' t forgot
Możesz odpoczywać całą noc z otwartymi drzwiami.
But there ain ' t nobody safe no more
Więc odmawiasz modlitwy i dziękujesz Panu
Dla tego Peace maker ' 38 w szufladzie kredensu
God and guns
Keep us strong
(Keep us strong)
Na tym powstał ten kraj.
Jeśli pozwolimy im zabrać naszego Boga i naszą broń
Tak, równie dobrze możemy się poddać i uciekać.
If we let 'em take our God and guns
That ain ' t happening baby
Mam strzelbę i napęd na cztery koła.
God and guns
Chłopiec ze wsi może przetrwać
Don 't let' em take
Don ' t you let 'em take
Don 't let' em take
Nasz Bóg i broń
God and guns, yeah, keep us strong
Na tym powstał ten kraj.
If we let 'em take our God and guns
Nie sądzę.