Hank Williams — From Jerusalem to Jericho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Jerusalem to Jericho", wykonawca: Hank Williams.
Tekst piosenki
1. From Jerusalem to Jericho, along that lonely road,
A certain man was set upon and robbed of all his gold.
They beat him and they stripped him, and they left him there for dead.
Who was it then that come along and bathed the aching head?
Then who (then who), tell me who (tell me who),
Tell me who was this neighbor kind and true?
From Jerusalem to Jericho we’re traveling every day,
And many are the fallen ones that lie along the way.
2. From Jerusalem to Jericho, a certain priest come by,
He heard the poor man crying, but he heeded not the cry.
He gathered his robes about him and he quickly passed away.
Who was it then that come along and ministered that day?
3. From Jerusalem to Jericho, a Levite came along,
He heard the poor man crying, that lie upon the ground.
He lifted his hands up to the heavens and he quickly passed him by.
Who was it then that came along and heeded that needy cry?
4. From Jerusalem to Jericho, when life was ebbing away,
Along come that Samaritan who was despised, they say.
He ministered to the dying man, he carried him to an inn.
He paid his fare and told the host to take good care of him.
5. From Jerusalem to Jericho, a-traveling every day,
And many are the fallen ones that lie along the way.
Oh, some despised and some rejected, but it’s no matter how they’ve been,
When everybody turns you down, then Jesus takes you in.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Z Jerozolimy do Jerycha, wzdłuż tej samotnej drogi,
Pewien człowiek został napadnięty i ograbiony z całego złota.
Pobili go, rozebrali i zostawili na śmierć.
Kto wtedy przyszedł i wykąpał bolącą głowę?
Then who (then who), tell me who (tell me who),
Powiedz mi, kim był ten miły i prawdziwy sąsiad?
Z Jerozolimy do Jerycha codziennie podróżujemy,
A wielu upadłych leży po drodze.
2. Z Jerozolimy do Jerycha przyszedł pewien kapłan.,
Usłyszał płacz biedaka, ale nie wysłuchał wołania.
Zebrał wokół siebie szaty i szybko zmarł.
Kto wtedy przyszedł i służył tego dnia?
3. Z Jerozolimy do Jerycha przybył Lewita,
Usłyszał płacz biedaka leżącego na ziemi.
Podniósł ręce do nieba i szybko go minął.
Kto wtedy przyszedł i wysłuchał tego krzyku?
4. Z Jerozolimy do Jerycha, gdy życie tętniło życiem,
Mówią, że przyszedł Samarytanin, którym pogardzano.
Służył umierającemu, zaniósł go do gospody.
Zapłacił za przejazd i kazał gospodarzowi dobrze się nim zająć.
5. Z Jerozolimy do Jerycha, a-Podróże codziennie,
A wielu upadłych leży po drodze.
Niektórzy pogardzani, inni odrzucani, ale nieważne jak byli.,
Kiedy wszyscy cię odrzucają, Wtedy Jezus cię przyjmuje.