Hank Williams — I've Been Down That Road Before tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Been Down That Road Before", wykonawca: Hank Williams.
Tekst piosenki
Now friend if you’ll just listen to me you’ll get some good hard earned advice
I don’t aim to meddle in your business I’m just tryin' to save you an awful
price
Now you see these teeth that I ain’t got and these knots on my bald head
I’ll guarantee you boys I didn’t get them there lyin' at home in the bed
Now take the smart aleck in any town of him folks want no part
He acts like his head was only made to hold his ears apart
Now he might like what I’m bout to say and my words might make him sore
But I’m just tryin' to be helpful cause I’ve been down that road before
To bully folks and play mean tricks was once my pride and joy
Till one day I was toted home and mama didn’t know her little boy
My head was swelled up so doggone big I couldn’t get it through my front door
Now I ain’t just talkin' to hear myself cause I’ve been down that road before
A little fellow about my size got tired of being pushed about
So he went to work and when he got through he’d knocked every one of my teeth
out
One time too many I’d rubbed him wrong and he evened up the score
Now that’s what happens when you get too big for your britches
And I’ve been down that road before
Now when you get to thinkin' you’re really smart
There’s always somebody smarter than you
And no matter how much you boast and brag you can still learn a thing or two
Go get you some treatments just like I’ve had and you won’t hanker for more
I really learned the meaning of living and loving I’ve been down that road
before
Now the man that walks this rocky road usually gets just what he deserves
Cause he’s just a helpless servant to a master that he serves
Now I’ve learned to slow my temper down and not to pick no scraps no more
Boys it’s a lot easier on the head and eyes I’ve been down that road before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjacielu, Jeśli mnie wysłuchasz, dostaniesz dobrą radę.
Nie chcę się wtrącać w twoje sprawy. próbuję Ci tylko oszczędzić okropności.
Cena
Teraz widzisz te zęby, których nie mam i te węzły na mojej łysej głowie
Gwarantuję wam chłopcy, że ich tam nie przywiozłem, leżąc w domu w łóżku.
A teraz weź tego mądralę w każdym mieście, w którym mieszka. ludzie nie chcą brać w tym udziału.
Zachowuje się, jakby jego głowa była tylko po to, by trzymać uszy z dala od siebie.
Teraz może mu się spodobać to, co powiem, a moje słowa mogą go zranić.
Ale staram się być pomocny, bo już to przerabiałem.
Znęcanie się nad ludźmi i granie wrednych sztuczek było kiedyś moją dumą i radością.
Aż pewnego dnia wróciłem do domu i mama nie znała swojego małego chłopca.
Moja głowa była spuchnięta tak cholernie duża, że nie mogłam jej przebić przez drzwi wejściowe.
Teraz nie mówię tylko po to, żeby usłyszeć siebie, bo już to przerabiałem.
Mały koleżka o moich rozmiarach zmęczył się byciem popychanym
Więc poszedł do pracy, a kiedy się wydostał, wybił mi wszystkie zęby.
out
O jeden raz za dużo potarłem go źle a on wyrównał wynik
Tak się dzieje, gdy robisz się za duży na swoje bryczesy.
I już to przerabiałem.
Teraz kiedy zaczynasz myśleć, że jesteś naprawdę mądry
Zawsze znajdzie się ktoś mądrzejszy od Ciebie.
I bez względu na to, jak bardzo się przechwalasz i przechwalasz, wciąż możesz się czegoś nauczyć.
Idź załatwić ci leczenie, tak jak ja, a nie będziesz pragnął więcej.
I really learn the meaning of living and loving I ' ve been down that road
wcześniej
Teraz człowiek, który kroczy tą kamienistą drogą, zazwyczaj dostaje to, na co zasługuje.
Bo jest tylko bezradnym sługą mistrza, któremu służy.
Teraz nauczyłem się zwalniać temperament i nie zbierać już resztek.
Chłopcy, to o wiele łatwiejsze dla głowy i oczu.