Hank Williams — No, Not Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No, Not Now", wykonawca: Hank Williams.
Tekst piosenki
TOOK MY GAL TO THE PICTURE SHOW, JUST THE OTHER DAY,
BUT WHEN I TRIED TO HOLD HER HAND,
HERE’S WHAT SHE HAD TO SAY.
NO NOT NOW, (no not now), NO NOT NOW, (no not now),
NO NOT NOW, BUT MAYBE NEXT WEEK SOME — HOW.
WALKED MY GAL HOME TO THE DOOR, AND ASKED HER FOR A KISS,
BUT SHE QUICKLY TURNED AWAY, AND THEN SHE TOLD ME THIS.
I ASKED MY GAL TO MARRY ME, RECKON WHAT SHE SAID,
SHE SAID I WOULDN’T MARRY YOU, IF ALL THE REST WERE DEAD.
BUT SHE WENT AND CHANGED HER MIND, HOW I REGRET THAT DAY,
'CAUSE EVERY SINCE I MARRIED HER, HERE’S ALL THAT SHE CAN SAY.
(YOU GUESSED IT!)
I STAYED OUT TOO LATE LAST NIGHT, ON A LITTLE SPREE,
AND WHEN I ASKED HER TO LET ME IN, HERE’S ALL SHE SAID TO ME.
(HERE'S WHAT SHE SAID)
Tłumaczenie tekstu piosenki
ZABRAŁEM MOJĄ DZIEWCZYNĘ NA POKAZ ZDJĘĆ.,
ALE KIEDY PRÓBOWAŁEM TRZYMAĆ JĄ ZA RĘKĘ,
OTO, CO MIAŁA DO POWIEDZENIA.
Nie teraz, (nie teraz), nie teraz, (nie teraz),
NIE TERAZ, ALE MOŻE W PRZYSZŁYM TYGODNIU.
ODPROWADZIŁEM DZIEWCZYNĘ DO DOMU I POPROSIŁEM O BUZIAKA.,
ALE SZYBKO SIĘ ODWRÓCIŁA I POWIEDZIAŁA MI TO.
POPROSIŁEM MOJĄ DZIEWCZYNĘ, ŻEBY ZA MNIE WYSZŁA.,
POWIEDZIAŁA, ŻE NIE WYJDĘ ZA CIEBIE, JEŚLI CAŁA RESZTA BĘDZIE MARTWA.
ALE ZMIENIŁA ZDANIE, JAK BARDZO ŻAŁUJĘ TEGO DNIA.,
BO ODKĄD SIĘ Z NIĄ OŻENIŁEM, TO WSZYSTKO, CO MOŻE POWIEDZIEĆ.
ZGADŁEŚ!)
NIE BYŁO MNIE WCZORAJ ZBYT DŁUGO.,
A KIEDY POPROSIŁEM JĄ, ŻEBY MNIE WPUŚCIŁA, TO WSZYSTKO, CO MI POWIEDZIAŁA.
(OTO CO POWIEDZIAŁA)