Hank Williams — Nobody's Lonesome for Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Lonesome for Me", wykonawca: Hank Williams.
Tekst piosenki
Ev’rybody’s lonesome for somebody else
But nobody’s lonesome for me Ev’rybody’s thinkin' 'bout somebody else
But nobody thinks about me When the time rolls around for me to lay down and die
I bet I’ll have to go and hire me someone to cry
Ev’rybody’s lonesome for somebody else
nobody is lonesome for me.
Ev’rybody’s longin' for somebody else
But nobody’s lonesome for me Ev’rybody’s dreamin' about somebody else
But nobody dreams about me All I need is a bride who want’s a big-hearted groom
I wouldn’t care if she come ridin' in on a broom
Ev’rybody’s lonesome for somebody else
No-bod-o-dy lonesome for me.
Ev’rybody’s pinin' for somebody else
But nobody’s lonesome for me Ev’rybody’s crazy 'bout somebody else
But nobody’s crazy 'bout me Oh, I shined up my shoes and then I slicked down my hair
Put on my Sunday suit, but I ain’t goin' nowhere
Ev’rybody’s lonesome for somebody else
But nobody’s lonesome for me.
Ev’rybody’s yearnin' for somebody else
But nobody’s lonesome for me Ev’rybody’s fallin' for somebody else
But nobody’s fallin' for me Now I ain’t had a kiss since I fell out of my crib
It looks to me like I been cheated out of my rib
Ev’rybody’s lonesome for somebody else
No-bod-o-dy lonesome for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ale nikt nie jest dla mnie samotny, wszyscy myślą o kimś innym.
Ale nikt nie myśli o mnie, kiedy czas mija, bym się położyła i umarła.
Założę się, że będę musiał zatrudnić kogoś do płaczu.
/ Align = "left" /
nikt nie jest dla mnie samotny.
Wszyscy tęsknią za kimś innym.
Ale nikt nie jest dla mnie samotny, wszyscy marzą o kimś innym.
Ale nikt o mnie nie śni. wszystko czego potrzebuję to panna młoda, która chce pana młodego o wielkim sercu.
Nie obchodziłoby mnie, gdyby jechała na miotle.
/ Align = "left" /
No-bod-o-dy lonesome for me.
"EV' rybody 's pin' for somebody else"
Ale nikt nie jest dla mnie samotny, wszyscy szaleją za kimś innym.
* But nobody ' s crazy 'bout me Oh, I shut up my shoes and then I slicked down my hair *
# Put on my Sunday suit, but I ain' t goin ' nowhere #
/ Align = "left" /
Ale nikt nie jest dla mnie samotny.
Wszyscy tęsknią za kimś innym.
Ale nikt nie jest dla mnie samotny, wszyscy zakochują się w kimś innym.
But nobody 's fallin' for me Now I ain ' t had a kiss since I fell out of my crib
Wygląda na to, że zostałem oszukany z żebra.
/ Align = "left" /
No-bod-o-dy lonesome for me.