Hank Williams — On the Banks of the Old Pontchartrain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Banks of the Old Pontchartrain", wykonawca: Hank Williams.
Tekst piosenki
I traveled from Texas to old Louisanne
Through valleys, o’er mountains and plains
Both footsore and weary I rested awhile
On the banks of the old Pontchartrain.
The fairest young maiden that I ever saw
Passed by as it started to rain
We both found a shelter beneath the same tree
On the banks of the old Pontchartrain.
We hid from the shower an hour or so She asked me how long I’d remain
I told her that I’d spend the rest of my days
On the banks of the old Pontchartrain.
I just couldn’t tell her that I ran away
From jail on a West Texas plain
I prayed in my heart I would never be found
On the banks of the old Pontchartrain.
Then one day a man put his hand on my arm
And said I must go west again
I left her alone without saying goodbye
On the banks of the old Pontchartrain.
Tonight as I sit here alone in my cell
I know that she’s waiting in vain
I’m hoping and praying someday to return
On the banks of the old Pontchartrain
Tłumaczenie tekstu piosenki
I traveled from Texas to old Louisanne
Przez doliny, góry i równiny
# # Both footsore and weary # # # i rested a while # #
Na brzegu starego Pontchartrain.
Najpiękniejsza młoda panna, jaką kiedykolwiek widziałem.
Passed by as it started to rain
Oboje znaleźliśmy schronienie pod tym samym drzewem.
Na brzegu starego Pontchartrain.
Ukrywaliśmy się przed prysznicem około godziny. zapytała mnie, jak długo zostanę.
Powiedziałem jej, że spędzę resztę moich dni.
Na brzegu starego Pontchartrain.
Nie mogłem jej powiedzieć, że uciekłem.
From jail on a West Texas plain
Modliłam się w moim sercu, że nigdy mnie nie znajdą.
Na brzegu starego Pontchartrain.
Pewnego dnia mężczyzna położył mi rękę na ramieniu.
And said I must go west again
Zostawiłem ją samą bez pożegnania.
Na brzegu starego Pontchartrain.
/ Align = "left" /
I know that she ' s waiting in vain
Mam nadzieję i modlę się kiedyś o powrót
Na brzegach starego Pontchartrain