Hank Williams — The Log Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Log Train", wykonawca: Hank Williams.
Tekst piosenki
If you will listen, a song I will sing
About my daddy who drove a log train
Way down in the southland, in old Alabama
We lived in a place that they call Chapmantown
And late in the evening, when the sun was low
Way off in the distance you could hear the train blow
The folks would come runnin', and Moma would say
«Get the supper on the table, here comes the log train»
Every mornin', at the break of day
He’d grab his lunchbucket, and be on his way
Winter or summer, sunshine or rain
Every mornin', he’d run that ole log train
A sweatin' an swearin' all day long
Shoutin', «Get up there oxen, keep movin' along
Load her up boys, 'cause it looks like rain
I’ve gotta get rollin', this ole log train»
This story happened, a long time ago
The log train is silent, God called Dad to go But when I get to Heaven, ta always remain
I’ll listen to the whistle of the ole log train
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli posłuchasz, zaśpiewam piosenkę
O moim ojcu, który prowadził pociąg z kłodą.
Daleko w southland, w starej Alabamie
Mieszkaliśmy w miejscu, które nazywają Chapmantown.
I późnym wieczorem, gdy słońce było niskie
W oddali słychać było odgłos pociągu.
Ludzie przybiegali, a Moma mówiła:
"Przynieś kolację na stół, nadjeżdża pociąg z kłodą»
Every mornin', at the break of day
Zabierał swój lunch i odjeżdżał.
Zima czy lato, słońce czy deszcz
Każdego ranka jeździł tym pociągiem.
A sweatin 'an swearin' all day long
Krzyczy: "wskakuj woły, ruszaj się.
Załadujcie ją chłopcy, bo zanosi się na deszcz.
I 've gotta get rollin', this ole log train»
Ta historia wydarzyła się dawno temu.
Pociąg jest cichy, Bóg wezwał tatę, by poszedł ale kiedy dotrę do nieba, ta zawsze pozostanie
"I' ll listen to the whistle of the ole log train"