Hank Williams — Wealth Won't Save Your Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wealth Won't Save Your Soul", wykonawca: Hank Williams.
Tekst piosenki
AS WE JOURNEY ALONG, ON LIFE’S WICKED ROAD,
SO SELFISH ARE WE, FOR SILVER AND GOLD,
YOU CAN TREASURE YOUR WEALTH, YOUR DIAMONDS AND GOLD,
BUT MY FRIENDS IT WON’T SAVE, YOUR POOR WICKED SOUL.
FOR WHEN GOD CALLS, FROM HIS HOME UP ON HIGH,
TO YOUR EARTHLY WEALTH, YOU MUST SAY GOODBYE,
THEN IT’S USELESS TO YOU, IF YOU’VE STRAYED FROM THE FOLD,
FOR MY FRIEND IT WON’T SAVE YOUR POOR WICKED SOUL.
THE RICH MAN LIKE ALL, WILL BE JUDGED AT THAT TIME,
BUT ALL OF HIS WEALTH, WILL BE LEFT BEHIND.
FOR NO MATTER HOW MUCH EARTHLY WEALTH YOU GET HOLD,
WELL MY FRIEND IT WON’T SAVE, YOUR POOR WICKED SOUL.
WHEN THE WORLD IS ON FIRE, ON THAT JUDGEMENT DAY,
FOR ALL OF OUR WRONGS, THEN WE MUST PAY,
BUT THE DEBT CAN’T BE PAID, WITH SILVER AND GOLD,
NO FRIENDS IT WON’T SAVE, YOUR POOR WICKED SOUL.
Tłumaczenie tekstu piosenki
AS WE JOURNEY ALONG, ON LIFE ' S WICKED ROAD,
TACY SAMOLUBNI JESTEŚMY, DLA SREBRA I ZŁOTA,
MOŻESZ ZACHOWAĆ SWOJE BOGACTWO, DIAMENTY I ZŁOTO,
ALE MOI PRZYJACIELE TO NIE URATUJE, TWOJA BIEDNA, NIKCZEMNA DUSZA.
BO GDY BÓG WZYWA, Z DOMU NA GÓRZE,
DO TWOJEGO ZIEMSKIEGO BOGACTWA, MUSISZ SIĘ POŻEGNAĆ.,
WIĘC TO JEST BEZUŻYTECZNE DLA CIEBIE, JEŚLI ZBŁĄDZIŁEŚ Z OWCZARNI,
DLA MOJEGO PRZYJACIELA TO NIE URATUJE TWOJEJ BIEDNEJ, NIKCZEMNEJ DUSZY.
BOGACZ, JAK WSZYSCY, ZOSTANIE OSĄDZONY W TYM CZASIE.,
ALE CAŁY JEGO MAJĄTEK ZOSTANIE POZOSTAWIONY.
BEZ WZGLĘDU NA TO, ILE ZIEMSKICH BOGACTW ZDOBĘDZIESZ,
CÓŻ, MÓJ PRZYJACIELU, TO NIE URATUJE, TWOJA BIEDNA, NIKCZEMNA DUSZA.
KIEDY ŚWIAT PŁONIE, W DZIEŃ SĄDU OSTATECZNEGO,
ZA WSZYSTKIE NASZE KRZYWDY, MUSIMY ZAPŁACIĆ,
ALE DŁUG NIE MOŻE BYĆ SPŁACONY SREBREM I ZŁOTEM. ,
NIE MA PRZYJACIÓŁ, KTÓRYCH NIE URATUJE TWOJA BIEDNA, NIKCZEMNA DUSZA.