Hank Williams — When the Fire Comes Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When the Fire Comes Down", wykonawca: Hank Williams.
Tekst piosenki
Way back in the days of Noah
Water covered all this land
Then the great rainbow of promise
Started up on life again
And the Good Book tells of fires
That will fill the earth some day
Then the sinful will be screamin'
As this earth shall pass away
When the fire
(When the fire)
Comes down from Heaven
(Comes down from Heaven)
This old world
(This old world)
Will melt away
(Will melt away)
Millions then
(Millions then)
Will cry for mercy
(Will cry for mercy)
But it will be
(But it will be)
Too late to pray
Oh, this world is at a tremble
And it’s rockin' to and fro
You can read it in the papers
Hear it on the radio
In the movies, they are showin'
Towns and cities, how they blaze
But there’s hotter fire a comin'
If we follow sin’s highway
When the fire
(When the fire)
Comes down from Heaven
(Comes down from Heaven)
This old world
(This old world)
Will melt away
(Will melt away)
Millions then
(Millions then)
Will cry for mercy
(Will cry for mercy)
But it will be
(But it will be)
Too late to pray
Texas City, Texas City
Oh, how awful was her fate
First she burned and then exploded
Now the story, we’ll relate
Of the Winecoff in Atlanta
How she burned right to the ground
Of the great fire in Chicago
And the dead lay all around
When the fire
(When the fire)
Comes down from Heaven
(Comes down from Heaven)
This old world
(This old world)
Will melt away
(Will melt away)
Millions then
(Millions then)
Will cry for mercy
(Will cry for mercy)
But it will be
(But it will be)
Too late to pray
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za czasów Noego
Woda pokryła cały ten ląd
Wtedy Wielka tęcza obietnicy
"Started up on life again"
A dobra Księga mówi o pożarach
Które pewnego dnia wypełni ziemię
/ Align = "left" /
As this earth shall pass away
When the fire
(Gdy ogień)
Comes down from Heaven
(Comes down from Heaven)
This old world
(Ten stary świat)
"Will melt away"
/ Align = "left" / )
Wtedy miliony.
(Miliony wtedy)
"Will cry for mercy"
(Będzie wołał o litość)
Ale będzie
/ Align = "left" / )
Too late to pray
Oh, this world is at a tremble
And it 's rockin' to and fro
Można to przeczytać w gazetach.
Hear it on the radio
W filmach występują
/ Align = "left" /
Ale nadchodzi gorętszy ogień
If we follow sin ' S highway
When the fire
(Gdy ogień)
Comes down from Heaven
(Comes down from Heaven)
This old world
(Ten stary świat)
"Will melt away"
/ Align = "left" / )
Wtedy miliony.
(Miliony wtedy)
"Will cry for mercy"
(Będzie wołał o litość)
Ale będzie
/ Align = "left" / )
Too late to pray
Texas City, Texas City
Oh, jak okropny był jej los
Najpierw spłonęła, a potem eksplodowała.
Teraz opowiemy historię.
Zwycięstwa w Atlancie
Jak spłonęła doszczętnie
Wielki pożar w Chicago
A umarli leżeli dookoła
When the fire
(Gdy ogień)
Comes down from Heaven
(Comes down from Heaven)
This old world
(Ten stary świat)
"Will melt away"
/ Align = "left" / )
Wtedy miliony.
(Miliony wtedy)
"Will cry for mercy"
(Będzie wołał o litość)
Ale będzie
/ Align = "left" / )
Too late to pray