Hanka Paldum — Crni Snijeg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crni Snijeg", wykonawca: Hanka Paldum.
Tekst piosenki
Pada crni snijeg
pada po nama
napadao svih
sedam metara tuge za noći preduge.
Metar po metar
za svaku godinu
koju sam bez sna
sama provela dok sam te čekala.
Koliko pobjede, toliko poraza,
koliko izdaje, toliko predaje,
da bi me na kraju ostavila ti.
Ja znam neću te preboljeti
Mogu ja zbog tebe brzo umrijeti
Al' znam, nesto drugo plaši me:
možda ću preživjeti.
Pada crni snijeg
vije danima
Nek' me zavije
Manje boljeće nego bez tebe proljeće.
Crna pahulja
moja postelja
neka pokriva
s tobom propale dane da trag ne ostane.
Koliko pobjede, toliko poraza,
koliko izdaje, toliko predaje,
da bi me na kraju ostavila ti.
Ja znam neću te preboljeti
Mogu ja zbog tebe brzo umrijeti
Al' znam, nesto drugo plaši me:
možda cu preživjeti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadający czarny śnieg
spada na nas,
atakując wszystko
siedem stóp smutku, ponieważ noc jest zbyt długa.
Dziedziniec za podwórkiem
za każdy rok,
że jestem bezsenny.
Sam spędzał czas, czekając na Ciebie.
Ile zwycięstw, tyle strat,
tyle zdrady, tyle uległości
w końcu cię opuściłem.
Wiem, że tego nie przeżyję.
Mogę to dla Ciebie zrobić, szybko umrzeć.,
Ale wiem, że coś jeszcze mnie przeraża.:
może przeżyję.
Pada czarny śnieg.
wykończenie ...
Pozwól mi Zawią
Mniej mleka, ale bez ciebie wiosna.
Czarny Płatek śniegu,
moje łóżko,
niektóre narzuty,
których nie wyśledziłeś, nie ma.
Ile zwycięstw, tyle strat,
tyle zdrady, tyle uległości
w końcu cię opuściłem.
Wiem, że tego nie przeżyję.
Mogę to dla Ciebie zrobić, szybko umrzeć.,
Ale wiem, że coś jeszcze mnie przeraża.:
może przeżyję.