Hanna Pakarinen — Fearless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fearless", wykonawca: Hanna Pakarinen.
Tekst piosenki
It used to be — I believed — everything
You said was real — I’ve had enough — I called your bluff
Now I can see your hoves and horns
And now I’m getting out — ain’t gonna hang around
Long enough — for it to hit the ground
The same old lines — for which I fell
For every single lie you tell
Now you see — the hold on me
You had it’s gone, gone, gone, gone
Doesn’t matter what you say — I’m fearless
Doesn’t matter what you think — I couldn’t care less
Doesn’t matter if you stay — doesn’t matter if you go
Don’t give a damn no more — no
Doesn’t matter what you do — you’re not perfect
Doesn’t matter what you gain — it’s not worth it
It’s not worth it — it’s not worth it
Don’t give a damn — cause I’m fearless
I used to think — without you here — what could I do
You got me scared — you kept me down — while you played around
I was lost a while but now I’ve found — myself again
I’ve seen the light — I can’t pretend
I’m not here to fight — if you look again — into my eyes
You will see that there’s a different light
At last you see — the hold on me…
Doesn’t matter what you say — I’m fearless
Doesn’t matter what you think — I couldn’t care less
Doesn’t matter if you stay — doesn’t matter if you go
Don’t give a damn no more — no
Doesn’t matter what you do — you’re not perfect
Doesn’t matter what you gain — it’s not worth it
It’s not worth it — it’s not worth it
Don’t give a damn — cause I’m fearless
I’m barely hanging on — but not afraid of falling
Not afraid of what will happen to me — to me
And for the first time in my life I hear it calling
(my) future calls for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś było — wierzyłem-wszystkim
Powiedziałeś, że to prawda.
Teraz widzę twoje hoves and horns
And now I 'm getting out-ain' t gonna hang around
"Long enough-for it to hit the ground"
The same old lines-for which I fell
Za każde twoje kłamstwo
Now you see-the hold on me
You had it ' s gone, gone, gone, gone
Nie ważne co mówisz - Jestem nieustraszony
Nieważne, co myślisz.
Nie ma znaczenia, czy zostaniesz — nie ma znaczenia, czy odejdziesz
Don ' t give a damn no more-no
Nie ważne co robisz - nie jesteś doskonały
Nie ma znaczenia, co zyskasz — nie warto.
It 's not worth it — it' s not worth it
Nie obchodzi mnie to-bo jestem nieustraszony
Myślałem, że bez ciebie, co mógłbym zrobić.
Przestraszyłeś mnie, gdy się bawiłeś.
Byłem zagubiony przez chwilę, ale teraz odnalazłem siebie ponownie.
I 've seen the light-I can' t pretend
Nie Jestem tu, by walczyć, jeśli spojrzysz mi w oczy.
Zobaczysz, że jest inne światło.
At last you see-the hold on me…
Nie ważne co mówisz - Jestem nieustraszony
Nieważne, co myślisz.
Nie ma znaczenia, czy zostaniesz — nie ma znaczenia, czy odejdziesz
Don ' t give a damn no more-no
Nie ważne co robisz - nie jesteś doskonały
Nie ma znaczenia, co zyskasz — nie warto.
It 's not worth it — it' s not worth it
Nie obchodzi mnie to-bo jestem nieustraszony
Ledwo się trzymam-ale nie boję się upadku
Nie boję się tego, co się ze mną stanie.
I po raz pierwszy w życiu słyszę to wołanie
(my) future calls for me