Hannah Marcus — Hairdresser in Taos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hairdresser in Taos", wykonawca: Hannah Marcus.
Tekst piosenki
Six o’clock when I left the house.
Storm brewing over San Gabriel mountains.
I closed the door but I didn’t lock it.
I threw the keys right out.
Drove on through the central valley
And all the way to a dead end alley.
Walked into a warehouse,
Saw him coming down the stairs
And I didn’t eat or sleep for nearly.
The housekeeper with the Kandinsky tattoo
Said the pains in her stomach were ulcers or flu.
But when she had the baby she swore it was his….
He said: «Honey, there ain’t no chance. That it is.»
But the DNA proved she conceived with that liar.
Turned out to be true about the night
With popsicle and the blow dryer.
We drove fourteen hours on only a quarter.
He’d snorted it all by the New Mexican border.
Said he wanted to tell his folks by himself.
So he asked if I’d please spend the night somewhere else.
And that’s where I met that hairdresser in Taos.
He said he’d dye it for free
If I followed the van back to this house.
So I shadowed him down a road thin grey and still
To his home in the desert. He called it «Blueberry Hill».
There was nothing in it but a big barber chair.
He stuck my head in the sink
And put red dye all over my hair.
And when I sat up it ran into my eyes.
And I looked in the mirror and started to cry.
I ran out of the house with the red dye still on.
I even left him my only copy of «Blonde On Blonde»
And it seemed I’d parked the van in the middle of someon’s lawn.
And the neighbors were all starring to turn their lights on.
I looked around there was no exit in sight.
I scanned to the left and I scanned to the right.
And looked overhead at the furious stars in the night.
Burning red blue white. Red blue white.
Burning red blue white. Red blue white.
Burning red blue white. Red blue white.
Burning red blue red blue red blue white.
Just like all my dreams they’re all tossed and scattered.
Where it seems had I lost what mattered.
Lord, if I could only find a road.
Lord, if I could only find a road.
Lord, if I could only find a road.
I’d take it.
Just like all my dreams they’re all tossed and scattered.
Where it seems have I lost what mattered.
Lord, if I could only find a road.
Lord, if I could only find a road.
Lord, if I could only find a road.
I’d take it.
If I could only find a road.
If I could only find a road.
If I could only find a road.
I’d take it.
I’d take it….
Tłumaczenie tekstu piosenki
O szóstej, kiedy wyszedłem z domu.
Burza nad górami San Gabriel.
Zamknąłem drzwi, ale ich nie zamknąłem.
Wyrzuciłem klucze.
/ Align = "left" /
I aż do ślepej uliczki.
Wszedł do magazynu.,
Widziałem jak schodzi po schodach.
I prawie nie jadłem i nie spałem.
Gosposia z tatuażem Kandinsky ' ego
Powiedziała, że ból w żołądku to wrzody albo grypa.
Ale kiedy urodziła dziecko przysięgała, że to jego....
Powiedział: "kochanie, nie ma szans. Zgadza się.»
Ale DNA udowodniło, że została poczęta z tym kłamcą.
/ Align = "left" /
Z lodem i suszarką.
Jechaliśmy czternaście godzin na zaledwie ćwierć.
Wciągnął to wszystko przy nowej granicy z Meksykiem.
Powiedział, że chce sam powiedzieć rodzicom.
Więc poprosił, żebym została na noc gdzie indziej.
I tam poznałam tego fryzjera w Taos.
Powiedział, że przefarbuje go za darmo.
Gdybym szedł za furgonetką do tego domu.
Więc śledziłem go po drodze.
Do jego domu na pustyni. Nazwał ją "Blueberry Hill".
Nie było w nim nic poza wielkim krzesłem fryzjerskim.
Wsadził mi głowę do zlewu.
I nałóż mi czerwony barwnik na włosy.
A kiedy usiadłem, wpadło mi to w oczy.
Spojrzałam w lustro i zaczęłam płakać.
Wybiegłam z domu z czerwonym barwnikiem.
Nawet zostawiłam mu moją jedyną kopię " Blonde On Blonde»
I wyglądało na to, że zaparkowałem Vana na środku trawnika kogoś.
A sąsiedzi wystąpili, żeby włączyć światła.
Rozejrzałem się, nie było wyjścia w zasięgu wzroku.
Zeskanowałem w lewo i w prawo.
I spojrzał na wściekłe gwiazdy w nocy.
Burning red blue white. Czerwony niebieski biały.
Burning red blue white. Czerwony niebieski biały.
Burning red blue white. Czerwony niebieski biały.
/ Align = "left" /
Tak jak wszystkie moje sny są rozrzucone i rozrzucone.
Gdzie wydaje się, że straciłem to, co miało znaczenie.
Boże, gdybym tylko mógł znaleźć drogę.
Boże, gdybym tylko mógł znaleźć drogę.
Boże, gdybym tylko mógł znaleźć drogę.
Ja bym go wziął.
Tak jak wszystkie moje sny są rozrzucone i rozrzucone.
Gdzie wydaje się, że straciłem to, co miało znaczenie.
Boże, gdybym tylko mógł znaleźć drogę.
Boże, gdybym tylko mógł znaleźć drogę.
Boże, gdybym tylko mógł znaleźć drogę.
Ja bym go wziął.
Gdybym tylko mógł znaleźć drogę.
Gdybym tylko mógł znaleźć drogę.
Gdybym tylko mógł znaleźć drogę.
Ja bym go wziął.
Wziąłbym to....