Hannah Marcus — Laos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laos", wykonawca: Hannah Marcus.
Tekst piosenki
He was a pretty boy
Stayed at our house
He took his girlfriend and
They went off to Laos
They took a photo there
Of his heart
Some things you should never see
Some things you should never see
Some things you should never see
But there they are
But there they are
At the last supper sits
Jesus Christ
Beneath his disciples fits
Some device
Holding double A batteries
On the side
And the halo circling round his head
Twinkle on and off in red
As he holds up a piece of bread
And rolls his eyes
Rolls his eyes
How could that poet state?
Such a phrase
«Never look an angel straight
In the face?»
He knows they like to wait
In the strangest places
Motel rooms, pharmacies
Photographs, batteries
Some things you should never see
Some things
Some things you should never see
But hey —
You see them anyway
Anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był ładnym chłopcem.
/ Align = "left" /
Zabrał swoją dziewczynę i ...
Wyjechali do Laosu.
Zrobili tam zdjęcie.
Of his heart
Niektórych rzeczy nigdy nie powinieneś widzieć.
Niektórych rzeczy nigdy nie powinieneś widzieć.
Niektórych rzeczy nigdy nie powinieneś widzieć.
Ale tam są.
Ale tam są.
Na Ostatniej Wieczerzy siedzi
Jezu Chryste.
Beneath his disciples
Some device
Bateria sztabowa typu A
On the side
I aureola krążąca wokół jego głowy
Twinkle on and off in red
Gdy trzyma kawałek chleba
I przewraca oczami
Przewraca oczami
Jak ten poeta mógł to stwierdzić?
Takie zdanie
"Never look an angel straight
W twarz?»
Wie, że lubią czekać.
In the strangest places
Pokoje motelowe, apteki
Fotografie, baterie
Niektórych rzeczy nigdy nie powinieneś widzieć.
Some things
Niektórych rzeczy nigdy nie powinieneś widzieć.
Ale hej —
I tak ich widzisz.
Nieważne.