Hanne Haller — Weil du ein zärtlicher Mann bist tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weil du ein zärtlicher Mann bist", wykonawca: Hanne Haller.

Tekst piosenki

Ich lieg´ wach, und ich wünsch´ mir nur eins,
daß du weißt, du bist niemals allein.
Auch wenn ich dir manchmal nicht zeigen kann,
ich liebe dich, und es gibt niemand sonst für mich.
Weil du ein zärtlicher Mann bist,
will ich mich an dich verliern.
Weil du ein zärtlicher Mann bist,
fühlst du die Wärme in mir.
Weil du mehr gibst als du nimmst,
geb´ ich auch alles von mir.
Weil du ein zärtlicher Mann bist,
leb´ ich so gerne mit dir.
Mir gehts gut wenn ich nur bei dir bin.
Deiner Kraft geb´ ich mich gerne hin.
Deine Hand läßt mich unendlich sicher sein.
Geborgenheit finde ich nur bei dir allein.
Weil du ein zärtlicher Mann bist,…
Weil du ein zärtlicher Mann bist,…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Leżę i chcę tylko jednego.,
żebyś wiedział, że nigdy nie jesteś sam.
Nawet jeśli czasami nie mogę ci pokazać,
kocham cię i nie ma dla mnie nikogo innego.
Ponieważ jesteś łagodnym człowiekiem.,
chcę się w tobie zgubić.
Ponieważ jesteś łagodnym człowiekiem.,
Poczuj we mnie ciepło.
Ponieważ dajesz więcej niż bierzesz,
ja też oddaję wszystko od siebie.
Ponieważ jesteś łagodnym człowiekiem.,
uwielbiam z tobą mieszkać.
Nic mi nie jest, gdy jestem tylko z Tobą.
Z przyjemnością oddaję się twojej mocy.
Twoja ręka pozwala mi być bez końca pewnym siebie.
Tylko z Tobą jestem bezpieczny.
Ponieważ jesteś łagodnym człowiekiem.,…
Ponieważ jesteś łagodnym człowiekiem.,…