Hanne Hukkelberg — Do Not As I Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do Not As I Do", wykonawca: Hanne Hukkelberg.
Tekst piosenki
She was haunted by the dead but friendly ghosts
As her helpers, they stayed as her hosts
But the reason why she kept on was a fear for herself
Yes, she was dangerous, she might
Drink some wine
Sing all night
Mess up the yard
Steal a man, rape his love
Then throw it away
And she became what she tried to avoid, she said
Do now as I say, darling
Not as I do
See the way I play, kid
Now do as I do
Do, do, do, do, do, do, do not as I do
Or you’ll feel blue
That which no one knew was that her love was gone
Stolen from her dead man long ago
Their son was treated bad my her ego and selfish thoughts
She cared less 'bout him than 'bout her own
He was soft, now he’s hard
Seemingly strong
All he’d get was empty looks, no confirmation
All he was taught was through her, and keep quiet, see
Do now as I say, darling
Not as I do
See the way I play, kid
Now do as I do
Do, do, do, do, do, do, do not as I do
Or you’ll feel blue
It’s not possible to teach a kid
By preaching
When you the opposite
Do now as I say, darling
Not as I do
See the way I play, kid
Now do as I do
Do, do, do, do, do, do, do not as I do
Or you’ll feel blue
Do now as I say, darling
Not as I do
See the way I play, kid
Now do as I do
Do, do, do, do, do, do, do not as I do
Do, do, do, do, do, do, or you’ll feel blue
Or you’ll feel blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była nawiedzana przez zmarłych, ale przyjazne duchy.
Jako jej pomocnicy zostali jej gospodarzami.
Ale powodem, dla którego się trzymała, był strach o siebie.
Tak, była niebezpieczna.
Napij się wina.
Sing all night
Mess up the yard
"Steal a man, rape his love"
Then throw it away
I stała się tym, czego próbowała uniknąć, powiedziała
Rób, co mówię, kochanie.
Nie tak jak ja.
Zobacz jak gram, dzieciaku.
Teraz rób to, co ja.
Do, do, do, do, do, do, DO, do not as I do
Albo poczujesz smutek
Nikt nie wiedział, że jej miłość odeszła.
Skradzione jej zmarłemu dawno temu.
Ich syn był źle traktowany moje ego i samolubne myśli
Mniej jej na nim zależało niż na sobie.
Był miękki, teraz jest twardy.
/ Align = "left" /
Miał tylko puste spojrzenia, bez potwierdzenia.
/ Align = "left"/
Rób, co mówię, kochanie.
Nie tak jak ja.
Zobacz jak gram, dzieciaku.
Teraz rób to, co ja.
Do, do, do, do, do, do, DO, do not as I do
Albo poczujesz smutek
Nie da się uczyć dziecka.
Przez głoszenie
Gdy jest odwrotnie
Rób, co mówię, kochanie.
Nie tak jak ja.
Zobacz jak gram, dzieciaku.
Teraz rób to, co ja.
Do, do, do, do, do, do, DO, do not as I do
Albo poczujesz smutek
Rób, co mówię, kochanie.
Nie tak jak ja.
Zobacz jak gram, dzieciaku.
Teraz rób to, co ja.
Do, do, do, do, do, do, DO, do not as I do
Do, DO, do, DO, DO, DO, DO, lub poczujesz się smutny
Albo poczujesz smutek