Hanne — Pistolero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pistolero", wykonawca: Hanne.
Tekst piosenki
Vain salaa ja kuiskaten nimen sen kuulin,
sen enempää hänestä tiedetty ei.
Ja jäljetkin lakaisi sateet ja tuuli
ne kivistä polkua vuorille vei.
Hän aseella kirjoitti itselleen lain.
Sen mukaan hän eli, sen noudatti vain.
Hän jokaisen rihmankin rikkailta vei
ja köyhille jakoi, jos tarvinnut ei.
Tuon Pistoleron
maine vieläkin muistetaan.
Hälle päätäkin puistetaan,
löydy vertaista ei.
Tuon Pistoleron
katse hurmasi naiset kai.
Jos hän tahtoi hän heidät sai,
sitten vuorille vei.
Hän rakasti hetken, se hänelle riitti
ja jokaisen takaisin kotiinsa toi.
Ja helläksi jokainen myöhemmin kiitti,
hän salaiset unelmat todeksi loi.
Niin miehet hän vihasta sekaisin sai
ja naiset, he unissa toivoivat kai:
Jos kerran ees saapuisi kohdalle hän
ja näkisi hymynsä viettelevän.
Tuon Pistoleron
maine vieläkin muistetaan.
Hälle päätäkin puistetaan,
löydy vertaista ei.
Tuon Pistoleron
katse hurmasi naiset kai.
Jos hän tahtoi hän heidät sai,
sitten vuorille vei.
Aa-aa-aa-aa-aa-aa Pistole-Pistolero.
Itse teki mitä tahtoi.
Häntä kiinni saatu ei.
Aa-aa-aa-aa-aa-aa Pistole-Pistolero.
Yksin kuolla myöskin mahtoi,
hautaan salaisuuden vei.
Hän taruissa elää, ne eivät voi kuolla.
Nää seikkailut monissa lauluissa soi.
Ja ehkä hän tietoisen toisella puolla
nyt tänäänkin ryöstää ja rakastaa voi.
Yötuulet kun vuorilla viimoina soi,
niin hevosen laukkaavan kuulla myös voi.
Hän aaveena vuorilla ratsastaa kai
tai harhan sen unelmat aikaan vain sai.
Tuon Pistoleron
maine vieläkin muistetaan.
Hälle päätäkin puistetaan,
löydy vertaista ei.
Tuon Pistoleron
katse hurmasi naiset kai.
Jos hän tahtoi hän heidät sai,
sitten vuorille vei.
Aa-aa-aa-aa-aa-aa Pistole-Pistolero.
Itse teki mitä tahtoi.
Häntä kiinni saatu ei.
Aa-aa-aa-aa-aa-aa Pistole-Pistolero.
Yksin kuolla myöskin mahtoi,
hautaan salaisuuden vei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko potajemnie i szeptem usłyszałam to imię,
tylko tyle o nim wiedzieli.
A ślady przeszły przez deszcz i wiatr.
poszli kamienistą ścieżką w góry.
Użył broni do napisania prawa dla siebie.
Zgodnie z tym, żył, to tylko posłuszeństwo.
Zabrał każdego bogacza z każdego z nich.
i biednym, gdyby nie musiał.
Przyniosę ci gniazdko.
sława wciąż jest pamiętana.
Ja też potrząsam głową na weselu,
żadnych trafień.
Przyniosę ci gniazdko.
Myślę, że wzrok oczarował dziewczyny.
Jeśli ich chciał, to je dostał.,
a potem zabrał cię w góry.
Przez jakiś czas ją kochał, to mu wystarczyło.
wszyscy wrócili do domu.
I łagodny każdy później podziękował,
urzeczywistnił sekretne marzenia.
W ten sposób mężczyźni doprowadzają go do szaleństwa.
i kobiety, które marzyły, jak sądzę:
Jeśli pewnego dnia S. przyszedł do niego
i zobaczyłem, jak jej uśmiech się kusił.
Przyniosę ci gniazdko.
sława wciąż jest pamiętana.
Ja też potrząsam głową na weselu,
żadnych trafień.
Przyniosę ci gniazdko.
Myślę, że wzrok oczarował dziewczyny.
Jeśli ich chciał, to je dostał.,
a potem zabrał cię w góry.
Aa-aa-Aa-Aa-Aa Pistole.
Zrobił, co chciał.
Nie złapali go.
Aa-aa-Aa-Aa-Aa Pistole.
Umrzeć w samotności,
zabrałeś tajemnicę do grobu.
Żyje w legendach, nie mogą umrzeć.
Te przygody brzmią w wielu piosenkach.
I być może jest świadomie po drugiej stronie,
nawet dzisiaj możesz okradać i kochać masło.
Nocne wiatry, gdy Góry dzwonią,
ty też słyszysz galopującego konia.
Musi być duchem w górach.
albo błędne przekonanie, że to był tylko sen.
Przyniosę ci gniazdko.
sława wciąż jest pamiętana.
Ja też potrząsam głową na weselu,
żadnych trafień.
Przyniosę ci gniazdko.
Myślę, że wzrok oczarował dziewczyny.
Jeśli ich chciał, to je dostał.,
a potem zabrał cię w góry.
Aa-aa-Aa-Aa-Aa Pistole.
Zrobił, co chciał.
Nie złapali go.
Aa-aa-Aa-Aa-Aa Pistole.
Umrzeć w samotności,
zabrałeś tajemnicę do grobu.