Hanneke Cassel — Fire of Roses - The Key Grip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire of Roses - The Key Grip", wykonawca: Hanneke Cassel.
Tekst piosenki
I woke up from a driven coma
Around me bewildered glances, stunned by fear
Ghosts with bruised bodies
Faces obscure and sting
Who don’t know anything about themselves
The night annihilated what they built during the day
Daylight promotes the weary comedy of courtesy
With the favour of darkness the heroin of denial comes
Flowers in fire
Torturing visions
Withdrawal of anguishes
Blood-soaked wadding
Flowers in fire
Torturing visions
Around me bewildered glances
Stunned by fear
I was guided by your scent, toward enchanting climes
A speedy fire ran my veins and knocked at my heart
My brain is bleeding, pierced by surgical tool
Raped and slaughtered to make me feel good
Flowers in fire
Torturing visions
Withdrawal of anguishes
Blood-soaked wadding
Flowers in fire
Torturing visions
Around me bewildered glances
Stunned by fear
I refused to modify my genealogical inheritance
'Cause I was afraid the mirror would have ceased to shine
Stiff and pitifully unsatisfied by existence
Awfully crucified to life
I woke up from a driven coma, it was necessary
Around me bewildered glances, stunned by fear
Ghosts with bruised bodies
Faces obscure and sting.
Eu acordei de um coma driven.
Cerca de me olhares perplexos, atordoados pelo medo,
Fantasmas com corpos machucados.
Faces obscuro e picar.
Quem não sabe nada sobre si mesmo.
A noite aniquiladas que eles construído durante o dia.
Daylight promove a comédia cansado de cortesia,
Com o favor da escuridão a heroína de negação vem.
Flores em fogo.
Torturar visões.
Retirada de angústias.
Encharcada de sangue Estofo
Flores em fogo.
Torturar visões.
Cerca de me olhares confusos,
Atordoada pelo medo.
Fui guiado por seu perfume, para climas mais encantadoras
Um incêndio rápido correu minhas veias e bateu no meu coração.
Meu cérebro está sangrando, perfurado por instrumento cirúrgico
Estuprada e abatidos para me fazer sentir bem.
Flores em fogo.
Torturar visões.
Retirada de angústias.
Encharcada de sangue enchimento.
Flores em fogo.
Torturar visões.
Cerca de me olhares confusos,
Atordoada pelo medo.
Recusei-me a modificar minha herança genealógica
Porque eu estava com medo do espelho teria deixado de brilhar
Stiff e lamentavelmente insatisfeito pela existência
Terrivelmente crucificado para a vida.
Eu acordei de um coma driven, que era necessário.
Cerca de me olhares perplexos, atordoados pelo medo,
Fantasmas com corpos machucados.
Faces obscuro e picar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się ze śpiączki.
Wokół mnie oszołomione spojrzenia, oszołomione strachem
Duchy z posiniaczonymi ciałami
Faces obscure and sting
Którzy nic o sobie nie wiedzą.
Noc unicestwiła to, co zbudowali w ciągu dnia.
Światło dzienne Promuje znużoną komedię uprzejmości
/ Align = "left" /
Kwiaty w ogniu
Torturowanie wizji
Wycofanie się z walki
/ Align = "left" / Spacewatch
Kwiaty w ogniu
Torturowanie wizji
Around me bewildered glances
Stunned by fear
Kierowałem się twoim zapachem, w stronę czarujących klimatów.
W moich żyłach płynął szybki ogień i zapukał w serce.
Mój mózg krwawi, przekłuty narzędziem chirurgicznym.
/ Align = "left" /
Kwiaty w ogniu
Torturowanie wizji
Wycofanie się z walki
/ Align = "left" / Spacewatch
Kwiaty w ogniu
Torturowanie wizji
Around me bewildered glances
Stunned by fear
Odmówiłem zmiany mojego genealogicznego Dziedzictwa.
Bałem się, że lustro przestanie świecić.
Sztywni i żałośnie niezaspokojeni istnieniem
/ Align = "left" /
Obudziłem się ze śpiączki, to było konieczne.
Wokół mnie oszołomione spojrzenia, oszołomione strachem
Duchy z posiniaczonymi ciałami
Twarze niejasne i żądlące.
Eu acordei de um coma driven.
Cerca de me olhares perplexos, atordoados pelo medo,
Fantasmas com corpos machucados.
Twarze obscuro e picar.
Quem não sabe nada sobre si mesmo.
A noite aniquiladas que eles construído durante o dia.
Daylight promove a comédia cansado de cortesia,
Com o favor da escuridão a heroína de negação vem.
Flores em fogo.
Torturar visões.
Retirada de angústias.
Encharcada de sangue Estofo
Flores em fogo.
Torturar visões.
Cerca de me olhares confusos,
Atordoada pelo medo.
Fui guiado por seu perfume, para climas mais encantadoras
Um incêndio rápido correu minhas veias e bateu no meu coração.
Meu cérebro está sangrando, perfurado por instrumento cirúrgico
Estuprada e abatidos para me fazer sentir bem.
Flores em fogo.
Dręczyć wizje.
Usuwanie lęków.
Mokre od krwi, wypełniając.
Kwiaty w ogniu.
Dręczyć wizje.
O mnie poglądy confused,
Oszołomiony strachem.
Odmówiłem zmiany mojego dziedzictwa, genealogicznego
Bo bałem się, że lustra będą świecić.
Trudne i żal niezadowolony z istnienia
Okropnie Ukrzyżowany jak na życie.
Obudziłem się ze śpiączki, inicjatywy, która była potrzebna.
/ Align = "left" / ,
Duchy z ciałami rannych.
Twarze są ciemne i grzebać.