Hannes Wader — De Groffschmitt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Groffschmitt", wykonawca: Hannes Wader.
Tekst piosenki
En Groffschmitt seet in gode Roh
En Groffschmitt seet in gode Roh
Un schmökt sin Piep Tobak dar to
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-zira
Wat kloppt denn dar an miene Dör
Wat kloppt denn dar an miene Dör
As wenns de Düwel sülber war?
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-zira
Dat is en Breef von de Kieler Post
Dat is en Breef von de Kieler Post
De tweenuntwüntig Penning kost
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-zira
Wat schrifft he denn mien leewer Fritz
Wat schrifft he denn mien leewer Fritz
De op de Universiteit rumflitzt?
Ziru-ziru-zirallalla
Ziru-ziru-zira
He hett sick mit de Kieler slahn
He hett sick mit de Kieler slahn
Un schall nich mehr collegen gahn
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-zira
De Fritz de wahnt in’n Golden Stern
De Fritz de wahnt in’n Golden Stern
Dar hebbt em all de Deerns so gern
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-zira
Ick schall man gau nah Kiel henkamen
Ick schall man gau nah Kiel henkamen
Un schall dem Bengel dat Fell versahlen
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-zira
Un as he denn nah Kiel henkeem
Un as he denn nah Kiel henkeem
Un glieks em in Empfang wull nehmen
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-zira
Hess du di mit de Kieler slahn
Hess du di mit de Kieler slahn
Un schasst nich mehr collegen gahn?
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-zira
Guten Tag, guten Tag, der Herr Papa
Seid Ihr denn auch schon wieder da
Es freut mich sehr, Sie hier zu sehn
Wie mags mit meinem Wechsel stehn?
Von dienem Wessel hol dat Mul
Von dienen Wessel hol dat Mul
Du Aas, du Biest, du Röbenswien
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-zira
Was hab ich Euch zuleid getan
So fährt man keinen Burschen an
Den ganze Tag hab ich studiert
Und abends auch noch kommersiert
Dat rumpussiern dat schasst man lat’n
Dat rumpusseern dat schasst man lat’n
Schasst leever up’n Amboss slahn
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-zira
Zwei Freunde hatten sich entzweit
Und forderten sich auf zum Streit
Ich aber lud sie in mein Haus
Und gab dann den Versöhnungsschmaus!
Von dien Versöhnung schwieg man still
Von dien Versöhnung schwieg man still
Ick will wohl weten, wat ick will
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-zira
Pack man dien Kram nu is dat ut
Pack man dien Kram nu is dat ut
Wi fahrt mit’n ersten Zug nah Hus
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-zira
Lat mi hierbliebn, ick doh’t nich mehr
Lat mi hierbliebn, ick doh’t nich mehr
Dat is so schlimm nich worden hier
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-zira
Nee, nee min Jung nu geihst du mit
Nee, nee min Jung nu geihst du mit
Dat is nu ut, nu warste Schmitt
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-zira
Gott segne diene Studia
Gott segne diene Studia
Ut di ward nix, Halleluja
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-zira
Tłumaczenie tekstu piosenki
En Groffschmitt seet w roku Roch
En Groffschmitt seet w roku Roch
Un schmökt sin Piep Tobak dar to
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-Zira
Wat zapukał do drzwi.
Wat zapukał do drzwi.
As Wenns ru Düwel sülber?
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-Zira
Dat is en Breef de kiel post
Dat is en Breef de kiel post
De tweenuntwungen Penning cost
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-Zira
Wat napisał he ponieważ mien leewer Fritz
Wat napisał he ponieważ mien leewer Fritz
De op de Universiteit
Ziru-ziru-zirallalla
Ziru-ziru-Zira
He hett sick PL z Slahn kiel
He hett sick PL z Slahn kiel
A dźwięk nie jest już Kolegium Gan
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-Zira
De Fritz de bredt w złotej gwieździe
De Fritz de bredt w złotej gwieździe
Dar hebbt em all de deerns tak kocha
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-Zira
Ick może płyta gau blisko henkamen kiel
Ick może płyta gau blisko henkamen kiel
Un dźwięk łajdak dat futro spadł
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-Zira
Un as he ponieważ blisko Kilonii henkeem
Un as he ponieważ blisko Kilonii henkeem
Un glieks em wull
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-Zira
Hess Du Di Z De Keeler Slan
Hess Du Di Z De Keeler Slan
ONZ schasst nic więcej nie zamykają?
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-Zira
Dzień Dobry, Dzień dobry, panie tato.
Czy już wróciłeś
Cieszę się, że tu jesteś.
Jak Mags z moją zmianą ścian?
Dienem Wessel dai dat Mul
Z Wessel dai dat Mul służyć
Jesteś padliną, jesteś bestią, jesteś Rob
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-Zira
Że cię skrzywdziłem.
Więc nie jeździsz facetem
Cały dzień studiowałem.
A wieczorem jest jeszcze handel
Dat rumpussiern dat man schasst lat'n
Dat rumpusseern dat man schasst lat'n
Schasst leever up ' n Anvil slahn
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-Zira
Dwóch przyjaciół spojrzało na siebie:
I wzywali do sporu
Zaprosiłem ją do mojego domu.
A potem pozwolił mi się pogodzić!
Dien milczał.
Dien milczał.
ICK prawdopodobnie chce weten, wat ick chce
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-Zira
Pack man Dien śmieci is nu ut dat
Pack man Dien śmieci is nu ut dat
Wi podróż z pierwszym pociągiem blisko Gus
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-Zira
Lat mi hierbliebn, ick Doh ' t more nothing
Lat mi hierbliebn, ick Doh ' t more nothing
To nie było tak źle tutaj
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-Zira
Nee, nee Jung min z nu geihst
Nee, nee Jung min z nu geihst
Dat is nu ut, nu warste Schmitt
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-Zira
Niech Bóg błogosławi posługę Studia
Niech Bóg błogosławi posługę Studia
Ut di ward nix, Hallelujah
Ziru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-Zira