Hannes Wader — Jeder Traum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeder Traum", wykonawca: Hannes Wader.
Tekst piosenki
Jeder Traum, an den ich mich verschwendet,
jeder Kampf, wo ich mich nicht geschont,
jeder Sonnenstrahl, der mich geblendet,
alles hat am Ende sich gelohnt.
Jede Flamme, die mein Herz gefangen
und die Sorge, die mich oft beschlich,
war’s auch schwer, so ist es doch gegangen.
Narben blieben, doch es lohnte sich.
Unser Leben ist oft schwer zu tragen
und nur wenn man auch zusammenhält,
hat man Kraft, zum Leben ja zu sagen
und zum Kampf für die ganz and’re Welt.
Ja, ich höre noch den Ruf der Schwäne
und erinn’re uns’re Zuversicht.
Wein' hier manchmal eine bitt’re Träne,
das ist alles, denn mehr lohnt sich nicht.
Ja, ich hab' mein Schicksal längst beschlossen,
als ich mich zum Widerspruch entschied.
Wenn ich singe, Freunde und Genossen,
gehen uns’re Träume durch mein Lied.
Wenn ich singe, Freunde und Genossen,
gehen uns’re Träume durch mein Lied.
(Dank an Kidonia für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy sen, o którym myślę na próżno,
każda walka, w której nie oszczędziłem siebie,
każdy promień słońca oślepiający mnie,
w końcu wszystko poszło dobrze.
Każdy płomień, który ogarnął moje serce
i niepokój, który często mnie niepokoi,
- a jeśli było ciężko, to się udało.
Blizny pozostały, ale było warto.
Nasze życie jest często trudne do przenoszenia
i tylko wtedy, gdy ty też trzymasz się razem,
czy masz siłę, by powiedzieć " tak " życiu
i do walki o cały świat.
Tak, wciąż słyszę wołanie łabędzi.
i pamiętaj o naszej pewności siebie.
Wino 'tutaj czasami Bitt' re łza,
to wszystko, bo nie warto.
Tak, już dawno zdecydowałem o moim przeznaczeniu.,
kiedy zdecydowałem się sprzeciwić.
Kiedy śpiewam, przyjaciele i towarzysze,
my ' re marzenia poprzez moją piosenkę.
Kiedy śpiewam, przyjaciele i towarzysze,
my ' re marzenia poprzez moją piosenkę.
(Dzięki Kidonii za tekst)