Hanni El Khatib — Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family", wykonawca: Hanni El Khatib.
Tekst piosenki
I wanna be somebody else today
I wanna take my shoes out
It ain’t like me to complain
But it just feels like I’m losing
What’s up to the people that don’t know me Better be buried in the sand
Climb up to the moonlight
Spit right in the palm of my hand
Cause we are, we are family
We are family
F-A-M-I-L-Y till the day we die
This ain’t open any question (?)
You gotta tell me straight
Before I get it in the air (?)
But I don’t know how to be it
And I’m gone, and I know
Spy if you want me to know
I told my momma I don’t even care
And even though I hate ‘em, I love ‘em so Cause we are, we are family
We are family
F-A-M-I-L-Y till the day we die
I woke up in the gravel, with my face against the ground
Had some cuts on my upWer lip
Swept in by the sound
Of a dog barking like a maniac
He was tied up to a chain
With the moment that I let him lose
Fangs were digging in my veins
Cause we are, we are family
We are family
F-A-M-I-L-Y till the day we die
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna be somebody else today
I wanna take my shoes out
To nie w moim stylu narzekać.
Ale czuję, że przegrywam.
Co się dzieje z ludźmi, którzy mnie nie znają?
Climb up to the moonlight
Spit right in the palm of my hand
Bo jesteśmy, Jesteśmy rodziną.
Jesteśmy rodziną.
F-A-M-I-L-Y till the day we die
To nie podlega dyskusji.)
You gotta tell me straight
Zanim wzniosę go w powietrze.)
Ale nie wiem, jak to jest.
I już mnie nie ma, i wiem
Spy if you want me to know
Powiedziałem mamie, że mnie to nie obchodzi.
And even though I hate 'em, I love' em so Cause we are, we are family
Jesteśmy rodziną.
F-A-M-I-L-Y till the day we die
Obudziłem się w żwirze, z twarzą na ziemi.
Miałem kilka ran na wardze.
Swept in by the sound
O psie szczekającym jak maniak
Był przywiązany do łańcucha.
Z chwilą, gdy pozwoliłem mu przegrać
Kły kopały w moich żyłach.
Bo jesteśmy, Jesteśmy rodziną.
Jesteśmy rodziną.
F-A-M-I-L-Y till the day we die